The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 靡く | 2 | 4.28 |
| 継続 | 2 | 3.82 |
| 浮つく | 2 | 4.70 |
| 手荒 | 2 | 4.72 |
| 舌鼓 | 2 | 4.62 |
| 腐らせる | 2 | 5.10 |
| 旅 | 2 | 3.10 |
| ナマケモノ | 2 | 5.72 |
| 薄情 | 2 | 4.54 |
| これと言った | 2 | 4.39 |
| 蝶番 | 2 | 5.04 |
| 見解 | 2 | 4.11 |
| 見回る | 2 | 4.58 |
| 天敵 | 2 | 4.24 |
| 慣れ親しむ | 2 | 4.52 |
| こった | 2 | 4.38 |
| 名子 | 2 | 4.16 |
| 片目 | 2 | 4.16 |
| 駄々をこねる | 2 | 4.88 |
| 負け犬 | 2 | 4.75 |
| 人間らしい | 2 | 4.40 |
| 温める | 2 | 3.98 |
| 請求書 | 2 | 5.16 |
| 食料品 | 2 | 4.54 |
| 要点 | 2 | 4.70 |
| わいわい | 2 | 4.67 |
| 洒落た | 2 | 4.88 |
| 庇護 | 2 | 4.15 |
| 敏捷性 | 2 | 4.85 |
| 日陰 | 2 | 4.60 |
| 男衆 | 2 | 4.06 |
| 防水 | 2 | 5.01 |
| 好期 | 2 | 6.81 |
| 日時 | 2 | 4.60 |
| 就く | 2 | 4.03 |
| 噛み殺す | 2 | 4.24 |
| 春夏秋冬 | 2 | 5.68 |
| 一挙手一投足 | 2 | 4.73 |
| 郊外 | 2 | 4.29 |
| 解す | 2 | 4.28 |
| 偽り | 2 | 4.00 |
| 嗜める | 2 | 4.49 |
| 好意的 | 2 | 4.09 |
| その下に | 2 | 4.31 |
| 何時までも | 2 | 4.65 |
| 張本人 | 2 | 4.28 |
| 仕官 | 2 | 4.49 |
| 区分け | 2 | 5.02 |
| 副長 | 2 | 4.24 |
| じゃ無さそう | 2 | 4.47 |
| 引き留める | 2 | 4.25 |
| 痺れる | 2 | 4.33 |
| 不適格 | 2 | 5.22 |
| 今までにも | 2 | 5.07 |
| 薄手 | 2 | 4.65 |
| 顔面 | 2 | 3.59 |
| 私自身 | 2 | 3.95 |
| 育て | 2 | 3.61 |
| 大多数 | 2 | 4.25 |
| この次 | 2 | 5.23 |
| 乗っかる | 2 | 4.23 |
| フラッシュ | 2 | 4.80 |
| 水玉模様 | 2 | 5.67 |
| ある意味では | 2 | 4.34 |
| あんなに | 2 | 3.52 |
| 察知 | 2 | 3.27 |
| 常連 | 2 | 4.34 |
| 新体操 | 2 | 5.84 |
| 踏んづける | 2 | 5.08 |
| 売り込む | 2 | 4.69 |
| 並々ならぬ | 2 | 4.61 |
| シロップ | 2 | 4.75 |
| 獅子奮迅 | 2 | 5.18 |
| 刀伊 | 2 | 3.64 |
| ボロボロ | 2 | 3.68 |
| 吹き抜け | 2 | 4.50 |
| 冥々 | 2 | 5.09 |
| たんこぶ | 2 | 5.26 |
| 何と言っても | 2 | 4.69 |
| 早い者勝ち | 2 | 4.95 |
| お断り | 2 | 3.92 |
| してやったり | 2 | 4.77 |
| 打ってつけ | 2 | 4.51 |
| 処分 | 2 | 3.72 |
| 日数 | 2 | 4.23 |
| 二文字 | 2 | 4.79 |
| 甚だ | 2 | 4.61 |
| 仲の良い | 2 | 4.37 |
| 留意 | 2 | 4.78 |
| 張り合う | 2 | 4.53 |
| 核融合 | 2 | 5.44 |
| サバイバル | 2 | 4.53 |
| 卑屈 | 2 | 4.54 |
| 拈り | 2 | 4.48 |
| 塀 | 2 | 4.19 |
| ３日 | 2 | 3.87 |
| 灯し | 2 | 4.60 |
| 付き添う | 2 | 4.14 |
| 徹する | 2 | 4.39 |
| テイクアウト | 2 | 5.32 |
Showing 9901 - 10000 of 18,222 words