The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突き詰める | 2 | 4.63 |
| 顔が見える | 2 | 5.11 |
| 断つ | 2 | 4.07 |
| 手折る | 2 | 5.29 |
| アウト | 2 | 4.15 |
| 斑牛 | 2 | 7.29 |
| 隠し味 | 2 | 5.01 |
| 緊迫 | 2 | 4.42 |
| 休養 | 2 | 4.47 |
| 形だけ | 2 | 4.47 |
| 名子 | 2 | 4.16 |
| 芋虫 | 2 | 4.23 |
| 継続 | 2 | 3.82 |
| 猪 | 2 | 3.80 |
| 別けて | 2 | 5.64 |
| 囀り | 2 | 4.67 |
| 賜る | 2 | 4.15 |
| 思い込む | 2 | 3.91 |
| 忍者 | 2 | 4.00 |
| 東西 | 2 | 4.31 |
| 気持 | 2 | 4.29 |
| 長江 | 2 | 6.53 |
| 痕 | 2 | 4.18 |
| 暖かい | 2 | 3.67 |
| 眼中に無い | 2 | 5.63 |
| お祝い | 2 | 3.97 |
| 練る | 2 | 3.92 |
| イヤ | 2 | 3.98 |
| 丸焼け | 2 | 5.68 |
| 顕著 | 2 | 4.36 |
| 煤ける | 2 | 5.00 |
| 逡巡 | 2 | 4.15 |
| 戦利品 | 2 | 4.30 |
| ピクリとも動かない | 2 | 4.77 |
| 太る | 2 | 4.17 |
| ライン | 2 | 3.62 |
| まざまざ | 2 | 4.77 |
| 姿かたち | 2 | 5.03 |
| 今までにも | 2 | 5.07 |
| 床下 | 2 | 4.95 |
| ごくり | 2 | 4.40 |
| ２本 | 2 | 4.13 |
| 宗教家 | 2 | 5.30 |
| 秘密裏 | 2 | 4.31 |
| マルス | 2 | 4.41 |
| まだまだこれから | 2 | 5.08 |
| 見世物 | 2 | 4.45 |
| 次第に | 2 | 3.63 |
| 取り掛かる | 2 | 4.09 |
| 叱 | 2 | 4.08 |
| 道案内 | 2 | 4.46 |
| 当てられる | 2 | 4.62 |
| 背骨 | 2 | 4.58 |
| キューピッド | 2 | 5.20 |
| 何人 | 2 | 3.88 |
| 防水 | 2 | 5.01 |
| 約束通り | 2 | 4.40 |
| 学理 | 2 | 4.81 |
| 往来 | 2 | 4.30 |
| やたらめったら | 2 | 5.41 |
| スカーフ | 2 | 4.71 |
| 匙 | 2 | 4.26 |
| いつもの通りに | 2 | 5.60 |
| 日課 | 2 | 4.28 |
| 奇声 | 2 | 4.34 |
| 恥ずかしがる | 2 | 4.73 |
| 宴会 | 2 | 3.97 |
| そうこうしている内に | 2 | 4.33 |
| 化学反応 | 2 | 5.21 |
| 北北東 | 2 | 5.71 |
| 狼狽える | 2 | 4.15 |
| 実る | 2 | 4.32 |
| その時はその時 | 2 | 4.87 |
| 通貨単位 | 2 | 5.64 |
| 応接 | 2 | 4.75 |
| コスプレ | 2 | 4.45 |
| 何があっても | 2 | 4.21 |
| 直伝 | 2 | 4.87 |
| 鳩尾 | 2 | 4.36 |
| 主張 | 2 | 3.48 |
| 誕生日 | 2 | 3.79 |
| 相乗効果 | 2 | 4.76 |
| 無駄にする | 2 | 4.70 |
| 徹する | 2 | 4.39 |
| 百も承知 | 2 | 4.68 |
| ミルク | 2 | 3.97 |
| 言い争う | 2 | 4.51 |
| 獅子奮迅 | 2 | 5.18 |
| 跳ね返す | 2 | 4.42 |
| 負けず嫌い | 2 | 4.62 |
| 黒光り | 2 | 4.82 |
| カバー | 2 | 4.03 |
| 場慣れ | 2 | 5.41 |
| 血管 | 2 | 4.24 |
| 弦 | 2 | 3.91 |
| 溜めこむ | 2 | 5.09 |
| 同情 | 2 | 3.64 |
| 名付ける | 2 | 4.30 |
| 下って | 2 | 4.39 |
| 将来性 | 2 | 4.89 |
Showing 10101 - 10200 of 18,222 words