The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうですが | 3 | 3.91 |
| 活ける | 3 | 5.38 |
| 子たち | 3 | 3.93 |
| ストレート | 3 | 4.07 |
| 最大 | 3 | 3.23 |
| あの方 | 3 | 3.73 |
| 揃い | 3 | 4.05 |
| 気持ちよく | 3 | 4.45 |
| 良し悪し | 3 | 4.79 |
| 努めて | 3 | 4.18 |
| 下し | 3 | 4.24 |
| 転げ落ちる | 3 | 4.52 |
| 敬意 | 3 | 3.96 |
| ほほう | 3 | 4.25 |
| 技術支援 | 3 | 6.21 |
| 回避 | 3 | 2.93 |
| 仮納 | 3 | 4.37 |
| 太った | 3 | 4.45 |
| 焚き付け | 3 | 5.37 |
| 苦戦 | 3 | 3.74 |
| いらっしゃいませ | 3 | 4.15 |
| 法律 | 3 | 4.11 |
| 結わえる | 3 | 5.02 |
| 出しゃばる | 3 | 4.85 |
| 上がり込む | 3 | 5.12 |
| 食後 | 3 | 4.13 |
| 担い | 3 | 3.71 |
| 狩人 | 3 | 3.54 |
| 腰を掛ける | 3 | 5.39 |
| 背もたれ | 3 | 4.31 |
| ファンタジー | 3 | 3.68 |
| 邪道 | 3 | 4.63 |
| 太い腕 | 3 | 4.80 |
| 死んでも | 3 | 3.95 |
| 振り落とす | 3 | 4.40 |
| 人材 | 3 | 3.62 |
| 悩ましい | 3 | 4.36 |
| 仕向ける | 3 | 4.62 |
| 呑気 | 3 | 4.07 |
| 税 | 3 | 4.00 |
| 一発 | 3 | 3.49 |
| 三枚 | 3 | 4.26 |
| 指す | 3 | 3.83 |
| どうさ | 3 | 4.34 |
| 泣かせる | 3 | 4.47 |
| 方面 | 3 | 3.70 |
| 逆効果 | 3 | 4.48 |
| 尚且つ | 3 | 3.83 |
| いくら何でも | 3 | 3.85 |
| ひらひら | 3 | 4.13 |
| 選考会 | 3 | 5.48 |
| 食欲をそそる | 3 | 4.86 |
| 心惹かれる | 3 | 5.20 |
| 買い出し | 3 | 4.37 |
| 見てくれ | 3 | 4.01 |
| 渡り | 3 | 3.94 |
| 買い込む | 3 | 4.42 |
| 疑問符 | 3 | 4.36 |
| 取引 | 3 | 3.61 |
| 押し花 | 3 | 5.21 |
| いい年 | 3 | 4.91 |
| 全速力 | 3 | 4.27 |
| 極まりない | 3 | 3.97 |
| 悪戦苦闘 | 3 | 4.93 |
| 就寝時間 | 3 | 5.46 |
| カラス | 3 | 4.16 |
| 小石 | 3 | 4.17 |
| 激減 | 3 | 4.50 |
| 給仕 | 3 | 3.97 |
| よじ登る | 3 | 4.47 |
| ガ | 3 | 3.36 |
| 組み上げる | 3 | 4.48 |
| 雫 | 3 | 3.69 |
| 看板娘 | 3 | 4.77 |
| と言うぐらい | 3 | 5.65 |
| 観察力 | 3 | 5.12 |
| 横倒し | 3 | 4.78 |
| 見覚えがある | 3 | 4.32 |
| 赤髪 | 3 | 4.15 |
| 一呼吸 | 3 | 4.59 |
| 曰く | 3 | 3.58 |
| 二択 | 3 | 4.53 |
| 人質 | 3 | 3.66 |
| 行使 | 3 | 3.60 |
| 甘く | 3 | 3.72 |
| 従える | 3 | 3.82 |
| 証言 | 3 | 3.95 |
| 弱まる | 3 | 4.30 |
| 裸芽 | 3 | 3.78 |
| 走馬灯 | 3 | 4.78 |
| 日が浅い | 3 | 4.96 |
| 言い回し | 3 | 4.24 |
| 不粋 | 3 | 5.63 |
| 刈る | 3 | 4.40 |
| 水平 | 3 | 4.27 |
| 日用品 | 3 | 4.69 |
| 手作り | 3 | 4.15 |
| 跳び | 3 | 3.81 |
| なんぞ | 3 | 3.85 |
| 二度 | 3 | 3.63 |
Showing 10201 - 10300 of 18,222 words