The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 投石器 | 3 | 4.98 |
| 口の軽い | 3 | 5.71 |
| 極まりない | 3 | 3.97 |
| 素人目 | 3 | 4.91 |
| 儲け話 | 3 | 5.05 |
| 足跡 | 3 | 4.14 |
| ちらちら | 3 | 4.22 |
| 渡り | 3 | 3.94 |
| トラック | 3 | 4.25 |
| げす | 3 | 4.61 |
| ゲテモノ | 3 | 5.04 |
| カウンター席 | 3 | 4.88 |
| 展開 | 3 | 3.04 |
| 枯葉 | 3 | 5.07 |
| 馴染み | 3 | 4.06 |
| 攫う | 3 | 3.82 |
| その内に | 3 | 4.32 |
| スクランブルエッグ | 3 | 5.28 |
| 生半可 | 3 | 4.28 |
| 々 | 3 | 3.81 |
| それならそれで | 3 | 4.60 |
| 途切れ | 3 | 4.16 |
| ライター | 3 | 4.71 |
| 悪態 | 3 | 4.13 |
| おじ様 | 3 | 4.22 |
| 地響き | 3 | 4.27 |
| ちゃち | 3 | 5.25 |
| 彫る | 3 | 3.83 |
| 有名人 | 3 | 4.22 |
| アイスクリーム | 3 | 4.46 |
| 怯む | 3 | 3.84 |
| おける | 3 | 3.97 |
| 意思表示 | 3 | 4.50 |
| 混同 | 3 | 4.87 |
| ある種 | 3 | 4.04 |
| 降り注ぐ | 3 | 3.60 |
| 引っ込む | 3 | 4.05 |
| 日が浅い | 3 | 4.96 |
| 同業者 | 3 | 4.63 |
| 薄茶色 | 3 | 5.06 |
| 盛ん | 3 | 4.40 |
| ぶっ | 3 | 3.55 |
| 背もたれ | 3 | 4.31 |
| 団子 | 3 | 4.29 |
| お任せ | 3 | 3.86 |
| 思いのほか | 3 | 4.34 |
| 傷跡 | 3 | 4.26 |
| 無かろう | 3 | 3.79 |
| 絆 | 3 | 3.74 |
| 契り | 3 | 4.76 |
| 満面 | 3 | 4.31 |
| 致す | 3 | 3.43 |
| 少しづつ | 3 | 4.64 |
| カラス | 3 | 4.16 |
| 待った | 3 | 3.67 |
| 鉈 | 3 | 4.13 |
| 香草 | 3 | 4.02 |
| 羊 | 3 | 3.94 |
| 細い糸 | 3 | 5.08 |
| 圧倒 | 3 | 3.78 |
| 甘く | 3 | 3.72 |
| 経費 | 3 | 4.45 |
| 代理人 | 3 | 4.57 |
| ハーブ | 3 | 4.23 |
| 可能な限り | 3 | 3.96 |
| 就寝時間 | 3 | 5.46 |
| 宝物 | 3 | 4.15 |
| 汗臭い | 3 | 5.10 |
| 切り替え | 3 | 3.89 |
| 下調べ | 3 | 4.88 |
| 宛も | 3 | 4.44 |
| 数百 | 3 | 3.73 |
| 待ちかねる | 3 | 5.20 |
| 軽さ | 3 | 4.55 |
| 看板娘 | 3 | 4.77 |
| 左腕 | 3 | 3.56 |
| 凸凹 | 3 | 4.73 |
| 見返り | 3 | 4.29 |
| 神聖 | 3 | 3.63 |
| ボタン | 3 | 3.99 |
| 通り越す | 3 | 4.07 |
| 同志 | 3 | 4.00 |
| そうですが | 3 | 3.91 |
| 恩恵 | 3 | 3.87 |
| 案 | 3 | 3.57 |
| 費用 | 3 | 3.93 |
| 覆い | 3 | 3.78 |
| 水平 | 3 | 4.27 |
| 横取り | 3 | 4.46 |
| 落胆 | 3 | 4.10 |
| 掻き分ける | 3 | 4.47 |
| 擦れ合う | 3 | 5.18 |
| 押し込む | 3 | 3.92 |
| ぎゃあ | 3 | 4.17 |
| 若さ | 3 | 4.16 |
| 別人 | 3 | 4.00 |
| 安全性 | 3 | 4.52 |
| ア | 3 | 3.98 |
| 親子 | 3 | 3.74 |
| 忌々しい | 3 | 3.96 |
Showing 10401 - 10500 of 18,222 words