The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 賑わい | 3 | 4.35 |
| 敵国 | 3 | 4.26 |
| 踏み込み | 3 | 4.07 |
| カラス | 3 | 4.16 |
| 夜目 | 3 | 3.39 |
| 弁え | 3 | 4.20 |
| 人だかり | 3 | 4.35 |
| 請求 | 3 | 4.34 |
| 即席 | 3 | 4.29 |
| 買い食い | 3 | 4.72 |
| 正面 | 3 | 3.68 |
| 反動 | 3 | 3.82 |
| 原色 | 3 | 5.15 |
| タダ働き | 3 | 5.27 |
| 目の保養 | 3 | 4.95 |
| 呼吸 | 3 | 3.43 |
| 成分 | 3 | 4.06 |
| 善くもまあ | 3 | 4.57 |
| 切り替え | 3 | 3.89 |
| 公表 | 3 | 4.19 |
| 宛 | 3 | 3.72 |
| 試食 | 3 | 4.08 |
| 三十 | 3 | 3.45 |
| 下る | 3 | 4.06 |
| 絞り出す | 3 | 4.12 |
| 居眠り | 3 | 4.62 |
| 中学校 | 3 | 4.58 |
| 一通り | 3 | 3.70 |
| ヒリヒリ | 3 | 5.13 |
| ストレート | 3 | 4.07 |
| 育ち | 3 | 4.01 |
| もんじゃ | 3 | 3.76 |
| 採れたて | 3 | 5.61 |
| 糠袋 | 3 | 6.64 |
| 総意 | 3 | 4.61 |
| 気持ちが悪い | 3 | 4.82 |
| 農民 | 3 | 4.04 |
| コイン | 3 | 4.24 |
| 手作り | 3 | 4.15 |
| 荒れ野 | 3 | 4.07 |
| お気に | 3 | 4.04 |
| 白目 | 3 | 4.26 |
| バトン | 3 | 5.08 |
| ハーブ | 3 | 4.23 |
| 主犯 | 3 | 4.64 |
| 飛び込み | 3 | 4.37 |
| 音を立てる | 3 | 4.40 |
| 気の無い | 3 | 5.40 |
| 呈す | 3 | 4.24 |
| 費やす | 3 | 4.01 |
| 補足 | 3 | 3.96 |
| 様子を伺う | 3 | 4.70 |
| 併設 | 3 | 4.55 |
| ハイエナ | 3 | 5.03 |
| 国中 | 3 | 4.34 |
| 車輪 | 3 | 4.12 |
| 雄弁 | 3 | 4.60 |
| 幼い | 3 | 3.35 |
| カウンター席 | 3 | 4.88 |
| 小型 | 3 | 3.70 |
| 華奢 | 3 | 4.05 |
| 座 | 3 | 3.73 |
| 押し込む | 3 | 3.92 |
| 咲い | 3 | 4.31 |
| 資金 | 3 | 3.71 |
| 行方不明 | 3 | 3.96 |
| 全速力 | 3 | 4.27 |
| 下し | 3 | 4.24 |
| 嘆き | 3 | 4.17 |
| 無鉄砲 | 3 | 5.00 |
| 賜物 | 3 | 4.49 |
| 建 | 3 | 4.09 |
| 製法 | 3 | 4.42 |
| 越し | 3 | 3.68 |
| 決めつける | 3 | 4.34 |
| 放題 | 3 | 4.29 |
| 低め | 3 | 4.49 |
| 手に取る | 3 | 4.11 |
| 見覚えがある | 3 | 4.32 |
| 一年 | 3 | 3.42 |
| 売り込み | 3 | 4.85 |
| 出来るようになる | 3 | 4.11 |
| 一本道 | 3 | 4.50 |
| 簡潔 | 3 | 4.11 |
| 長閑 | 3 | 4.43 |
| スリ | 3 | 4.58 |
| 枚数 | 3 | 4.68 |
| 店内 | 3 | 3.76 |
| 意表 | 3 | 4.53 |
| 族 | 3 | 2.64 |
| 相互扶助 | 3 | 5.68 |
| アイスクリーム | 3 | 4.46 |
| 数々 | 3 | 3.63 |
| 生まれ故郷 | 3 | 4.83 |
| 活ける | 3 | 5.38 |
| 彷徨 | 3 | 4.08 |
| 広まる | 3 | 3.83 |
| 接続る | 3 | 4.21 |
| 更け | 3 | 4.53 |
| 直後 | 3 | 3.18 |
Showing 10701 - 10800 of 18,222 words