The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 定規 | 3 | 5.24 |
| 意表 | 3 | 4.53 |
| えへへ | 3 | 3.96 |
| 自己 | 3 | 3.25 |
| 内心 | 3 | 3.22 |
| ふんぞり返る | 3 | 4.49 |
| 優れもの | 3 | 4.83 |
| 試食 | 3 | 4.08 |
| 持て余す | 3 | 4.17 |
| 騒々しい | 3 | 4.48 |
| 正装 | 3 | 4.31 |
| 来す | 3 | 4.51 |
| ポンと | 3 | 4.23 |
| あれから | 3 | 3.70 |
| 逃走 | 3 | 3.94 |
| 及ばない | 3 | 4.09 |
| 生半可 | 3 | 4.28 |
| に連れ | 3 | 3.76 |
| 何日か | 3 | 4.53 |
| 目じり | 3 | 4.98 |
| 今後とも | 3 | 4.40 |
| 艶めかしい | 3 | 4.94 |
| 通り道 | 3 | 4.66 |
| すたすた | 3 | 4.52 |
| お気に | 3 | 4.04 |
| 最大 | 3 | 3.23 |
| 男装 | 3 | 4.46 |
| 拒む | 3 | 3.94 |
| 鉛 | 3 | 4.50 |
| 誰にも | 3 | 3.40 |
| この世 | 3 | 3.50 |
| 平ら | 3 | 4.49 |
| 試み | 3 | 4.16 |
| 魔王 | 3 | 2.51 |
| きらり | 3 | 4.35 |
| ハイペース | 3 | 5.12 |
| 各々 | 3 | 3.77 |
| 伏せる | 3 | 3.75 |
| 範疇 | 3 | 4.12 |
| 敵わない | 3 | 3.95 |
| こそあれ | 3 | 4.88 |
| 重なり | 3 | 4.43 |
| 切ない | 3 | 4.07 |
| 制度 | 3 | 3.94 |
| 放っておく | 3 | 4.13 |
| ニヤニヤ | 3 | 3.81 |
| 汗をかく | 3 | 5.19 |
| 再開 | 3 | 3.61 |
| 初対面 | 3 | 3.84 |
| ぶっきら棒 | 3 | 4.42 |
| 宛も | 3 | 4.44 |
| 再会 | 3 | 3.57 |
| 浅瀬 | 3 | 4.63 |
| 素人目 | 3 | 4.91 |
| 翳す | 3 | 4.08 |
| 刈る | 3 | 4.40 |
| 貴重品 | 3 | 4.57 |
| 遅刻 | 3 | 4.34 |
| 引き渡す | 3 | 4.26 |
| 前髪 | 3 | 4.04 |
| 長ける | 3 | 3.91 |
| 吹っ飛ぶ | 3 | 3.76 |
| 震わせる | 3 | 3.45 |
| 悪寒 | 3 | 4.19 |
| 経験の浅い | 3 | 5.24 |
| 白々しい | 3 | 4.50 |
| 致す | 3 | 3.43 |
| 面子 | 3 | 3.78 |
| 白み | 3 | 4.94 |
| 洟 | 3 | 3.66 |
| 益々もって | 3 | 5.69 |
| と考えられる | 3 | 4.47 |
| 時の流れ | 3 | 4.75 |
| 踏み出す | 3 | 3.82 |
| 華奢 | 3 | 4.05 |
| 男らしい | 3 | 4.33 |
| 合計 | 3 | 3.81 |
| 一団 | 3 | 3.81 |
| 揃い | 3 | 4.05 |
| 研究者 | 3 | 3.81 |
| 農民 | 3 | 4.04 |
| 照り返す | 3 | 5.53 |
| トレー | 3 | 4.66 |
| 笑える | 3 | 3.85 |
| 駄々 | 3 | 4.54 |
| タダ働き | 3 | 5.27 |
| 正面 | 3 | 3.68 |
| 何か用 | 3 | 4.45 |
| 鼻歌 | 3 | 4.33 |
| 袖 | 3 | 3.69 |
| 紡ぐ | 3 | 3.79 |
| 分かれる | 3 | 3.99 |
| 湧き | 3 | 4.01 |
| 洒落 | 3 | 4.43 |
| 入り乱れる | 3 | 4.62 |
| 焦げ | 3 | 4.42 |
| 見苦しい | 3 | 4.30 |
| 幼い | 3 | 3.35 |
| へえ | 3 | 3.66 |
| 成り下がる | 3 | 4.69 |
Showing 10701 - 10800 of 18,222 words