The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| サイン入り | 2 | 5.64 |
| 涼しい顔 | 2 | 4.36 |
| 収まり | 2 | 4.23 |
| 可愛げ | 2 | 4.50 |
| 堪らない | 2 | 3.91 |
| 浮き足立つ | 2 | 4.88 |
| 生憎 | 2 | 3.80 |
| 広々 | 2 | 4.95 |
| 垂らす | 2 | 4.28 |
| そんな風に | 2 | 3.28 |
| 川べり | 2 | 5.41 |
| いつもの通りに | 2 | 5.60 |
| 張り詰める | 2 | 4.21 |
| 司る | 2 | 3.89 |
| ぐっすり | 2 | 4.32 |
| ワープ | 2 | 4.26 |
| ぎっしり | 2 | 4.74 |
| 手を握る | 2 | 4.47 |
| ウェイトレス | 2 | 4.56 |
| 豪華絢爛 | 2 | 5.04 |
| 強張る | 2 | 4.73 |
| 采配 | 2 | 4.47 |
| 病状 | 2 | 4.88 |
| 至高 | 2 | 4.33 |
| 浴びせる | 2 | 3.91 |
| 香辛料 | 2 | 4.12 |
| 必死になって | 2 | 4.14 |
| 魅力 | 2 | 3.70 |
| 疑惑 | 2 | 4.12 |
| 深皿 | 2 | 5.24 |
| 凄く | 2 | 3.11 |
| 易 | 2 | 4.81 |
| 見ての通り | 2 | 4.18 |
| 並々ならぬ | 2 | 4.61 |
| 触感 | 2 | 4.99 |
| △ | 2 | 4.28 |
| 露わ | 2 | 4.40 |
| フリージア | 2 | 5.04 |
| 越権行為 | 2 | 5.28 |
| 洗濯物 | 2 | 4.42 |
| 負かす | 2 | 4.51 |
| 亀裂 | 2 | 3.94 |
| 際どい | 2 | 4.62 |
| ガサガサ | 2 | 4.87 |
| ホント | 2 | 3.58 |
| 飛び出る | 2 | 4.12 |
| 眼鏡 | 2 | 3.60 |
| 実家 | 2 | 3.44 |
| 繁吹 | 2 | 4.70 |
| 厄日 | 2 | 5.41 |
| 中級者 | 2 | 5.33 |
| 十中八九 | 2 | 4.38 |
| 意趣返し | 2 | 4.55 |
| 心配無用 | 2 | 5.01 |
| 小枝 | 2 | 4.76 |
| 無下に | 2 | 4.59 |
| 見舞う | 2 | 4.15 |
| 睨めっこ | 2 | 4.82 |
| 卑怯 | 2 | 3.91 |
| ぐる | 2 | 4.53 |
| 強者 | 2 | 3.73 |
| 陶器 | 2 | 4.36 |
| 着脱 | 2 | 5.09 |
| 槍 | 2 | 2.74 |
| 買い手 | 2 | 3.97 |
| 労う | 2 | 4.28 |
| 油断なく | 2 | 4.44 |
| 検討 | 2 | 3.86 |
| 拈り | 2 | 4.48 |
| 悪人 | 2 | 4.19 |
| 一時期 | 2 | 4.33 |
| 虚しく | 2 | 4.33 |
| してみると | 2 | 4.17 |
| 罠にかかる | 2 | 5.64 |
| 生み出す | 2 | 3.25 |
| 先方 | 2 | 4.50 |
| 体育会系 | 2 | 4.89 |
| 得になる | 2 | 5.36 |
| メッキ | 2 | 5.03 |
| 虚偽 | 2 | 4.71 |
| 揉む | 2 | 3.94 |
| 一斉 | 2 | 4.62 |
| 化学反応 | 2 | 5.21 |
| 栗色 | 2 | 4.40 |
| 焼き殺す | 2 | 5.31 |
| お構いなし | 2 | 4.42 |
| いいとも | 2 | 4.87 |
| じゃ無さそう | 2 | 4.47 |
| にじり寄る | 2 | 4.73 |
| とく | 2 | 3.39 |
| 堪え性 | 2 | 5.55 |
| に照らして | 2 | 5.33 |
| お偉方 | 2 | 5.05 |
| 家内 | 2 | 4.35 |
| 男女共用 | 2 | 6.39 |
| 捕食 | 2 | 3.84 |
| 揺る | 2 | 3.68 |
| 中ぐらい | 2 | 5.60 |
| ギザギザ | 2 | 5.05 |
| 犯罪歴 | 2 | 5.19 |
Showing 10701 - 10800 of 18,222 words