The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ２本 | 2 | 4.13 |
| 諍い | 2 | 4.35 |
| 道筋 | 2 | 4.33 |
| 問答無用 | 2 | 4.02 |
| メインストリート | 2 | 4.91 |
| 薔薇 | 2 | 3.65 |
| 一卵性双生児 | 2 | 6.08 |
| させて頂く | 2 | 4.35 |
| 切った張った | 2 | 5.60 |
| 口が上手い | 2 | 5.70 |
| ほんの | 2 | 3.64 |
| 結び目 | 2 | 5.09 |
| ほんのり | 2 | 4.12 |
| 鼻の先 | 2 | 5.59 |
| 鳥類 | 2 | 5.06 |
| 土筆 | 2 | 4.40 |
| 追加料金 | 2 | 5.36 |
| 体育会系 | 2 | 4.89 |
| 沈める | 2 | 4.26 |
| 宿泊客 | 2 | 4.88 |
| レンタル | 2 | 4.69 |
| 決定打 | 2 | 4.46 |
| 何があっても | 2 | 4.21 |
| 断つ | 2 | 4.07 |
| お日様 | 2 | 4.83 |
| 寸分 | 2 | 4.92 |
| 呻く | 2 | 3.89 |
| ニュアンス | 2 | 4.46 |
| 誤り | 2 | 4.54 |
| 生まれてくる | 2 | 4.47 |
| 嵌る | 2 | 4.17 |
| お世辞 | 2 | 4.48 |
| 喧々諤々 | 2 | 5.34 |
| 小降り | 2 | 5.82 |
| ビュン | 2 | 5.55 |
| 連戦 | 2 | 4.25 |
| 気おくれ | 2 | 5.87 |
| サディスティック | 2 | 5.30 |
| チャラ | 2 | 4.61 |
| 剥き出し | 2 | 4.06 |
| くっつける | 2 | 4.20 |
| 濡れ衣 | 2 | 4.79 |
| 嫁入り | 2 | 4.38 |
| ガッツポーズ | 2 | 4.40 |
| 見なす | 2 | 4.40 |
| 見落とす | 2 | 4.84 |
| 足の引っ張り合い | 2 | 5.35 |
| 置物 | 2 | 4.48 |
| テイクアウト | 2 | 5.32 |
| 儘に | 2 | 5.38 |
| じゃろ | 2 | 4.25 |
| 斜面 | 2 | 4.22 |
| に加えて | 2 | 3.96 |
| 平均年齢 | 2 | 5.42 |
| 品質 | 2 | 3.75 |
| 獅子奮迅 | 2 | 5.18 |
| 距離感 | 2 | 4.28 |
| 死に別れる | 2 | 5.26 |
| 継続 | 2 | 3.82 |
| 炒める | 2 | 4.64 |
| 移し替え | 2 | 5.34 |
| にやにや | 2 | 4.25 |
| 侮る | 2 | 3.98 |
| 大多数 | 2 | 4.25 |
| 付いてくる | 2 | 4.30 |
| 群れる | 2 | 4.73 |
| 大事な所 | 2 | 5.55 |
| 勃つ | 2 | 4.12 |
| 貧乏 | 2 | 4.19 |
| おくれ | 2 | 4.62 |
| 押しつぶす | 2 | 4.27 |
| ついて回る | 2 | 5.26 |
| 発揮 | 2 | 3.35 |
| 一心 | 2 | 4.63 |
| 平手 | 2 | 4.52 |
| 描き出す | 2 | 4.83 |
| 面通し | 2 | 5.42 |
| 時空 | 2 | 3.47 |
| 感慨深い | 2 | 4.28 |
| オーソドックス | 2 | 4.79 |
| 段違い | 2 | 4.36 |
| 手に汗握る | 2 | 5.52 |
| 適する | 2 | 5.70 |
| 甘え | 2 | 3.70 |
| を介して | 2 | 4.40 |
| 要り | 2 | 5.76 |
| 役立たず | 2 | 4.34 |
| 労る | 2 | 4.93 |
| 介す | 2 | 4.22 |
| 弄ぶ | 2 | 4.15 |
| ピクリ | 2 | 4.13 |
| ひと思いに | 2 | 5.47 |
| 水臭い | 2 | 5.17 |
| 息子さん | 2 | 4.53 |
| 菓子 | 2 | 3.59 |
| 欺く | 2 | 4.48 |
| 私自身 | 2 | 3.95 |
| 経験不足 | 2 | 4.92 |
| 剣呑 | 2 | 4.23 |
| 不戦敗 | 2 | 5.62 |
Showing 10801 - 10900 of 18,222 words