The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早変わり | 1 | 5.03 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 階段を上る | 1 | 5.01 |
| 微睡む | 1 | 4.98 |
| 銃刀法 | 1 | 5.54 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 欠陥 | 1 | 4.62 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 献血 | 1 | 5.91 |
| 遅すぎる | 1 | 4.66 |
| 戦死 | 1 | 4.22 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 定評 | 1 | 4.78 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| 一枚上手 | 1 | 5.27 |
| 上腕 | 1 | 5.06 |
| 掠れ声 | 1 | 5.80 |
| 苛められっ子 | 1 | 6.48 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| 波風 | 1 | 4.72 |
| さわらぬ神に祟りなし | 1 | 6.69 |
| 愚かしい | 1 | 4.75 |
| 無宿者 | 1 | 6.69 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 助けになる | 1 | 4.94 |
| 更ける | 1 | 5.15 |
| 窃盗 | 1 | 4.69 |
| 囃し立てる | 1 | 5.20 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| お面 | 1 | 4.78 |
| ひと雨 | 1 | 6.48 |
| 軍事機密 | 1 | 5.28 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 具合が悪い | 1 | 4.81 |
| 火ぶた | 1 | 5.86 |
| アバウト | 1 | 4.99 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| ２組 | 1 | 5.11 |
| 追跡 | 1 | 3.63 |
| 小魚 | 1 | 4.66 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 小瓶 | 1 | 4.20 |
| いい気持ち | 1 | 5.54 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 隣人 | 1 | 4.62 |
| 犇く | 1 | 4.97 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 下級生 | 1 | 4.86 |
| 手厚い | 1 | 4.63 |
| 机上 | 1 | 4.85 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 死に至る | 1 | 4.72 |
| 両断 | 1 | 4.06 |
| 間引き | 1 | 4.89 |
| 国内法 | 1 | 6.16 |
| 離れ家 | 1 | 5.88 |
| 貴方様 | 1 | 4.28 |
| 動めく | 1 | 5.08 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| ブローチ | 1 | 4.53 |
| 画心 | 1 | 4.75 |
| 動きが取れない | 1 | 5.91 |
| 電話番 | 1 | 6.89 |
| には及ばない | 1 | 4.54 |
| レタス | 1 | 4.82 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 手づかみ | 1 | 5.18 |
| 不協和音 | 1 | 5.18 |
| 暇人 | 1 | 4.95 |
| 兼任 | 1 | 4.75 |
| ホームレス | 1 | 5.14 |
| 手荒い | 1 | 5.20 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| サッカー部 | 1 | 4.96 |
| 海水 | 1 | 4.15 |
| ぽつ | 1 | 5.69 |
| 纏わり付く | 1 | 5.22 |
| 合羽 | 1 | 5.37 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 柴犬 | 1 | 5.30 |
| 止む無し | 1 | 5.79 |
| 踏みつぶす | 1 | 4.75 |
| 威光 | 1 | 4.45 |
| カミさん | 1 | 5.53 |
| に際して | 1 | 4.49 |
| 教え子 | 1 | 4.39 |
| 少年少女 | 1 | 4.41 |
| 炒る | 1 | 4.99 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| ただいま帰りました | 1 | 5.24 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
Showing 1001 - 1100 of 18,222 words