The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逃げ | 41 | 3.21 |
| 出来るだけ | 41 | 3.38 |
| お香 | 41 | 3.15 |
| そんなに | 41 | 2.88 |
| エイ | 41 | 3.94 |
| 仲間 | 41 | 2.81 |
| となれば | 41 | 3.33 |
| 聞き | 41 | 3.08 |
| ねえ | 41 | 2.74 |
| 生える | 41 | 3.27 |
| 彼の | 41 | 2.60 |
| 疲れ | 41 | 3.16 |
| 因に | 41 | 2.87 |
| 息 | 41 | 2.82 |
| 普段 | 41 | 2.97 |
| 断る | 41 | 3.15 |
| 儂 | 41 | 3.13 |
| でしょうか | 41 | 2.77 |
| 食堂 | 41 | 3.25 |
| 後に | 41 | 2.87 |
| えっと | 41 | 3.16 |
| 方向 | 41 | 3.02 |
| 窓口 | 41 | 4.19 |
| 才能 | 40 | 3.30 |
| 止める | 40 | 2.80 |
| 如く | 40 | 3.59 |
| 実感 | 40 | 3.48 |
| 道具 | 40 | 3.19 |
| 安心 | 40 | 2.88 |
| 外に | 40 | 2.98 |
| 臥する | 40 | 3.59 |
| 美人 | 40 | 3.43 |
| 全部 | 40 | 2.88 |
| はっきり | 40 | 3.06 |
| あの人 | 40 | 3.29 |
| 了い | 40 | 3.04 |
| パン | 40 | 3.28 |
| 影 | 40 | 2.89 |
| 着く | 40 | 3.05 |
| 直ぐ | 40 | 2.97 |
| 暗い | 40 | 3.20 |
| と言うのも | 40 | 3.18 |
| そうそう | 40 | 3.36 |
| 小 | 40 | 2.99 |
| 虫 | 40 | 3.44 |
| 討伐 | 40 | 2.99 |
| 総出 | 40 | 2.91 |
| 何とも | 40 | 3.28 |
| 銀貨 | 40 | 3.54 |
| 王族 | 40 | 3.11 |
| 他にも | 40 | 3.22 |
| 敢えて | 40 | 3.31 |
| 試す | 40 | 3.51 |
| 歩き | 40 | 3.21 |
| 書類 | 39 | 3.28 |
| 足元 | 39 | 3.26 |
| 途中 | 39 | 2.94 |
| もう少し | 39 | 3.00 |
| 鹿 | 39 | 3.80 |
| １つ | 39 | 3.46 |
| それでは | 39 | 3.06 |
| しかない | 39 | 2.80 |
| お前ら | 39 | 3.22 |
| 事情 | 39 | 3.01 |
| 自信 | 39 | 3.13 |
| 試し | 39 | 3.38 |
| 見事 | 39 | 3.20 |
| 話す | 39 | 2.73 |
| ついでに | 39 | 3.19 |
| とは言え | 39 | 2.60 |
| お茶 | 39 | 3.11 |
| 翻訳 | 39 | 4.05 |
| 異常 | 39 | 3.12 |
| なので | 39 | 2.48 |
| 袋 | 39 | 3.31 |
| 洞窟 | 39 | 3.22 |
| 角 | 39 | 3.15 |
| だけど | 38 | 2.44 |
| 素晴らしい | 38 | 3.20 |
| 階段 | 38 | 3.20 |
| どうせ | 38 | 3.22 |
| 深い | 38 | 3.16 |
| 向上 | 38 | 3.71 |
| 値段 | 38 | 3.46 |
| み | 38 | 2.97 |
| 追いかける | 38 | 3.34 |
| 漂う | 38 | 3.32 |
| 重たい | 38 | 3.96 |
| せい | 38 | 2.98 |
| んじゃ | 38 | 2.56 |
| 代 | 38 | 2.96 |
| 広い | 38 | 3.22 |
| 張る | 38 | 3.09 |
| つい | 38 | 3.19 |
| ないか | 38 | 2.68 |
| 響く | 38 | 3.00 |
| 輝く | 38 | 3.03 |
| 尚 | 37 | 3.00 |
| 一手 | 37 | 2.89 |
| 浮かぶ | 37 | 2.94 |
Showing 1001 - 1100 of 18,222 words