The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 申し込み | 3 | 4.50 |
| 撤退 | 3 | 3.50 |
| 曰く | 3 | 3.58 |
| とて | 3 | 3.45 |
| 串焼き | 3 | 4.10 |
| 貧乏人 | 3 | 4.86 |
| 街並み | 3 | 4.13 |
| 差し上げる | 3 | 4.01 |
| １対１ | 3 | 4.86 |
| 自信過剰 | 3 | 5.11 |
| 丸み | 3 | 4.86 |
| 責任感 | 3 | 4.45 |
| 喜色満面 | 3 | 4.90 |
| 下調べ | 3 | 4.88 |
| 採れたて | 3 | 5.61 |
| 権威 | 3 | 4.01 |
| しっとり | 3 | 4.45 |
| 店を構える | 3 | 5.24 |
| 相殺 | 3 | 4.04 |
| 教わる | 3 | 3.70 |
| 音を立てる | 3 | 4.40 |
| 言いよう | 3 | 3.98 |
| 休日 | 3 | 3.94 |
| よじ登る | 3 | 4.47 |
| 論理 | 3 | 4.59 |
| 振りまく | 3 | 4.31 |
| 剣戟 | 3 | 4.31 |
| 宛も | 3 | 4.44 |
| 親子 | 3 | 3.74 |
| 枯葉 | 3 | 5.07 |
| どんより | 3 | 4.59 |
| 身に着ける | 3 | 4.66 |
| ちょくちょく | 3 | 4.37 |
| 横腹 | 3 | 4.69 |
| 上は | 3 | 4.00 |
| 分かれる | 3 | 3.99 |
| 胸板 | 3 | 4.52 |
| 散開 | 3 | 4.45 |
| 寝息 | 3 | 4.06 |
| 何処から何処まで | 3 | 5.35 |
| お任せ | 3 | 3.86 |
| ぜえ | 3 | 4.91 |
| 経費 | 3 | 4.45 |
| 目下 | 3 | 4.47 |
| 双方 | 3 | 3.76 |
| 候 | 3 | 4.09 |
| 鼻歌 | 3 | 4.33 |
| 二度 | 3 | 3.63 |
| 広間 | 3 | 3.65 |
| ギャンブラー | 3 | 5.52 |
| 策謀 | 3 | 4.62 |
| 気にするな | 3 | 3.91 |
| 気遣う | 3 | 3.89 |
| 遅刻 | 3 | 4.34 |
| 隅々 | 3 | 4.37 |
| 野中 | 3 | 3.48 |
| 個性 | 3 | 4.25 |
| 罪悪感 | 3 | 3.80 |
| 好 | 3 | 3.55 |
| 新規 | 3 | 4.20 |
| 全然 | 3 | 3.10 |
| 躾 | 3 | 4.33 |
| 跳び | 3 | 3.81 |
| 掻き込む | 3 | 5.28 |
| セキュリティ | 3 | 4.58 |
| １回 | 3 | 4.13 |
| 反動 | 3 | 3.82 |
| 一団 | 3 | 3.81 |
| 名声 | 3 | 4.26 |
| 未知 | 3 | 3.76 |
| 族長 | 3 | 3.58 |
| ハッタリ | 3 | 4.60 |
| 車輪 | 3 | 4.12 |
| 総意 | 3 | 4.61 |
| 入れ物 | 3 | 4.78 |
| 蓄える | 3 | 4.35 |
| 連 | 3 | 3.75 |
| 家司 | 3 | 5.31 |
| 後ろ髪 | 3 | 4.78 |
| 厭う | 3 | 4.23 |
| 従える | 3 | 3.82 |
| ウロボロス | 3 | 4.41 |
| 積み上げる | 3 | 4.49 |
| うわ | 3 | 3.47 |
| ヤジ | 3 | 5.30 |
| 数々 | 3 | 3.63 |
| 嫌になる | 3 | 4.52 |
| 防備 | 3 | 4.49 |
| 宝物 | 3 | 4.15 |
| 次いで | 3 | 3.92 |
| はっと | 3 | 3.91 |
| 異名 | 3 | 4.04 |
| 三つ葉 | 3 | 5.71 |
| 赤髪 | 3 | 4.15 |
| 先回り | 3 | 4.45 |
| 丸 | 3 | 3.59 |
| うっぷ | 3 | 5.31 |
| 真下 | 3 | 3.15 |
| 牢屋 | 3 | 4.05 |
| 一筋 | 3 | 4.11 |
Showing 10901 - 11000 of 18,222 words