The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そろり | 3 | 5.21 |
| 両脇 | 3 | 4.12 |
| 何時しか | 3 | 4.04 |
| 内密に | 3 | 4.55 |
| 名声 | 3 | 4.26 |
| ダーリン | 3 | 4.52 |
| ドキドキ | 3 | 3.90 |
| 二手 | 3 | 4.46 |
| 光栄 | 3 | 3.87 |
| 奪還 | 3 | 3.97 |
| 使い果たす | 3 | 4.41 |
| 鼻血 | 3 | 4.29 |
| 酷使 | 3 | 4.42 |
| 怖い顔 | 3 | 4.38 |
| 仰る | 3 | 3.51 |
| 出来ない相談 | 3 | 5.85 |
| 大胆 | 3 | 4.10 |
| 指す | 3 | 3.83 |
| 初対面 | 3 | 3.84 |
| 復讐 | 3 | 3.69 |
| 致す | 3 | 3.43 |
| 先回り | 3 | 4.45 |
| 嫁 | 3 | 3.50 |
| 寝付く | 3 | 5.19 |
| 店舗 | 3 | 4.00 |
| 一団 | 3 | 3.81 |
| 受け付ける | 3 | 4.38 |
| 酔い | 3 | 4.12 |
| カウンターテーブル | 3 | 6.07 |
| 手を抜く | 3 | 4.69 |
| 古めかしい | 3 | 4.81 |
| まあね | 3 | 4.35 |
| 食器 | 3 | 3.99 |
| 桁違い | 3 | 4.37 |
| より取り見取り | 3 | 5.32 |
| 絞り出す | 3 | 4.12 |
| 足を止める | 3 | 4.17 |
| 有難味 | 3 | 5.86 |
| Ｃ | 3 | 3.74 |
| 女神 | 3 | 2.98 |
| 成分 | 3 | 4.06 |
| 殺意 | 3 | 3.71 |
| 方面 | 3 | 3.70 |
| 請求 | 3 | 4.34 |
| ハイエナ | 3 | 5.03 |
| 楽観 | 3 | 4.76 |
| 費用 | 3 | 3.93 |
| 探検 | 3 | 4.45 |
| 大きすぎる | 3 | 4.25 |
| 疑問符 | 3 | 4.36 |
| １０００ | 3 | 4.10 |
| 悪戯好き | 3 | 5.10 |
| 数百 | 3 | 3.73 |
| 足場 | 3 | 3.73 |
| 何ごと | 3 | 5.10 |
| 弁え | 3 | 4.20 |
| 専門店 | 3 | 4.75 |
| 凸凹 | 3 | 4.73 |
| 慎ましい | 3 | 4.67 |
| 糠袋 | 3 | 6.64 |
| 行進 | 3 | 4.48 |
| 出しゃばる | 3 | 4.85 |
| 破れ | 3 | 4.25 |
| 安全性 | 3 | 4.52 |
| 奴さん | 3 | 5.18 |
| フラ | 3 | 4.33 |
| 頑張ろう | 3 | 4.05 |
| 齧歯類 | 3 | 6.13 |
| 神聖 | 3 | 3.63 |
| 佳句 | 3 | 4.36 |
| グラス | 3 | 3.56 |
| 滅法 | 3 | 4.96 |
| ガ | 3 | 3.36 |
| 赤黒い | 3 | 4.08 |
| おどろおどろしい | 3 | 4.89 |
| 合わさる | 3 | 4.14 |
| 回り道 | 3 | 5.00 |
| 極まる | 3 | 4.47 |
| 攻撃的 | 3 | 4.32 |
| に過ぎない | 3 | 3.53 |
| そり | 3 | 4.50 |
| そうですが | 3 | 3.91 |
| 革張り | 3 | 5.07 |
| ドーン | 3 | 4.57 |
| 産み | 3 | 4.57 |
| あの子 | 3 | 3.24 |
| 少なからず | 3 | 3.97 |
| 幾世 | 3 | 4.37 |
| 一回り | 3 | 4.12 |
| 腰を掛ける | 3 | 5.39 |
| 双方 | 3 | 3.76 |
| 和らぐ | 3 | 4.32 |
| 緩和 | 3 | 4.36 |
| 拒む | 3 | 3.94 |
| 少数 | 3 | 3.90 |
| 空白 | 3 | 4.17 |
| 人目 | 3 | 3.91 |
| 無けなし | 3 | 4.71 |
| 簡潔 | 3 | 4.11 |
| 刈る | 3 | 4.40 |
Showing 10901 - 11000 of 18,222 words