The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 副長 | 2 | 4.24 |
| 貪る | 2 | 4.21 |
| 生ける | 2 | 4.76 |
| 戦利品 | 2 | 4.30 |
| 同年代 | 2 | 4.12 |
| 怒らせる | 2 | 4.47 |
| 繋げる | 2 | 3.94 |
| ぼったくる | 2 | 6.01 |
| 切った張った | 2 | 5.60 |
| 雅味 | 2 | 4.20 |
| くるむ | 2 | 4.38 |
| 大義名分 | 2 | 4.39 |
| を介して | 2 | 4.40 |
| 切角 | 2 | 3.20 |
| 渾身 | 2 | 3.97 |
| 逢魔が時 | 2 | 5.79 |
| 後進 | 2 | 4.81 |
| 接近戦 | 2 | 4.07 |
| ません | 2 | 3.24 |
| 室温 | 2 | 5.11 |
| 然るべき | 2 | 4.27 |
| 目の毒 | 2 | 5.18 |
| 驚くべき | 2 | 4.09 |
| ったら | 2 | 3.88 |
| 加わる | 2 | 3.42 |
| 工夫 | 2 | 3.92 |
| 人間業 | 2 | 5.33 |
| 切れ長の目 | 2 | 4.80 |
| 声を上げる | 2 | 3.56 |
| 彩り | 2 | 4.63 |
| ほろり | 2 | 5.06 |
| 罠にかかる | 2 | 5.64 |
| 配置転換 | 2 | 5.60 |
| ロボット | 2 | 3.97 |
| 出過ぎる | 2 | 4.86 |
| 何気ない | 2 | 4.27 |
| 点す | 2 | 5.39 |
| 支障 | 2 | 3.99 |
| 同 | 2 | 3.98 |
| 焦げ臭い | 2 | 5.10 |
| コンパス | 2 | 4.87 |
| おくれ | 2 | 4.62 |
| 化かす | 2 | 4.98 |
| 大股 | 2 | 4.69 |
| 冷え | 2 | 4.00 |
| フリー | 2 | 3.91 |
| 寒い | 2 | 3.54 |
| 不快感 | 2 | 4.17 |
| 獲得 | 2 | 3.78 |
| 縮まる | 2 | 4.32 |
| 霧 | 2 | 3.42 |
| 薙ぎ払う | 2 | 3.97 |
| ぼさっと | 2 | 5.31 |
| 実戦 | 2 | 3.62 |
| 鬱々 | 2 | 5.09 |
| 主要 | 2 | 4.10 |
| 喃々 | 2 | 3.84 |
| 垂直 | 2 | 4.33 |
| いささか | 2 | 3.93 |
| 自殺行為 | 2 | 4.41 |
| ライン | 2 | 3.62 |
| してみると | 2 | 4.17 |
| 用心深い | 2 | 4.64 |
| 黒光り | 2 | 4.82 |
| 見るべき | 2 | 4.53 |
| 何か別 | 2 | 4.68 |
| 辞退 | 2 | 4.30 |
| 血の気が多い | 2 | 5.30 |
| 激昂 | 2 | 4.17 |
| 顔が見える | 2 | 5.11 |
| ついこの間 | 2 | 4.73 |
| 残骸 | 2 | 3.91 |
| 残らず | 2 | 4.30 |
| に照らして | 2 | 5.33 |
| 払い | 2 | 3.80 |
| どす黒い | 2 | 4.42 |
| 次々に | 2 | 3.79 |
| 軍事教練 | 2 | 5.69 |
| 揺る | 2 | 3.68 |
| 微笑 | 2 | 3.73 |
| 御札 | 2 | 5.09 |
| お手数ですが | 2 | 5.36 |
| 彫像 | 2 | 4.47 |
| 身元確認 | 2 | 5.69 |
| 集る | 2 | 4.17 |
| 警戒警報 | 2 | 6.14 |
| 亀裂 | 2 | 3.94 |
| 只ならぬ | 2 | 5.45 |
| 結び付ける | 2 | 4.85 |
| 兄様 | 2 | 3.14 |
| 着替え | 2 | 3.45 |
| 不意打ち | 2 | 3.88 |
| 物にする | 2 | 4.50 |
| これと言った | 2 | 4.39 |
| ぐったり | 2 | 4.04 |
| 物を言う | 2 | 5.01 |
| 使いどころ | 2 | 4.71 |
| ５倍 | 2 | 4.62 |
| 清らか | 2 | 4.48 |
| 伝達 | 2 | 4.05 |
Showing 10901 - 11000 of 18,222 words