The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浮気 | 3 | 3.94 |
| 飛び込み | 3 | 4.37 |
| あれから | 3 | 3.70 |
| ファンタジー | 3 | 3.68 |
| 装飾品 | 3 | 4.06 |
| 気遣う | 3 | 3.89 |
| 再度 | 3 | 3.43 |
| 歪 | 3 | 4.00 |
| 放っておく | 3 | 4.13 |
| 突っ切る | 3 | 4.33 |
| 充実感 | 3 | 5.08 |
| 妨害 | 3 | 3.80 |
| 紡ぐ | 3 | 3.79 |
| 激減 | 3 | 4.50 |
| 勿体ぶる | 3 | 4.79 |
| オーガ | 3 | 3.52 |
| 弁え | 3 | 4.20 |
| 買い込む | 3 | 4.42 |
| 古めかしい | 3 | 4.81 |
| 見てくれ | 3 | 4.01 |
| サイドステップ | 3 | 5.34 |
| 来す | 3 | 4.51 |
| 希少 | 3 | 3.97 |
| そこら | 3 | 3.97 |
| 未然に防ぐ | 3 | 5.14 |
| 洟 | 3 | 3.66 |
| 偽造 | 3 | 4.52 |
| 町並み | 3 | 4.51 |
| 呈す | 3 | 4.24 |
| 適切 | 3 | 4.03 |
| 覆い | 3 | 3.78 |
| 真心 | 3 | 4.99 |
| 素振 | 3 | 4.43 |
| 破れ | 3 | 4.25 |
| 痙攣 | 3 | 4.08 |
| 換気 | 3 | 4.79 |
| 引き渡す | 3 | 4.26 |
| 洒落 | 3 | 4.43 |
| 牢屋 | 3 | 4.05 |
| 看板娘 | 3 | 4.77 |
| 擦れ合う | 3 | 5.18 |
| 隊 | 3 | 3.05 |
| 二度 | 3 | 3.63 |
| 空白 | 3 | 4.17 |
| かき回す | 3 | 4.63 |
| 後から | 3 | 3.69 |
| 寝付く | 3 | 5.19 |
| 横っ飛び | 3 | 5.01 |
| 位記 | 3 | 3.79 |
| アイスクリーム | 3 | 4.46 |
| 命を奪う | 3 | 4.46 |
| 税 | 3 | 4.00 |
| 忌々しい | 3 | 3.96 |
| 強行突破 | 3 | 4.83 |
| 手間取る | 3 | 4.29 |
| 絶える | 3 | 4.05 |
| 従える | 3 | 3.82 |
| 言い渡す | 3 | 4.37 |
| 家司 | 3 | 5.31 |
| 三枚 | 3 | 4.26 |
| 断じて | 3 | 4.14 |
| 傭兵 | 3 | 3.25 |
| 湧き出る | 3 | 4.35 |
| 下卑る | 3 | 4.57 |
| 給仕 | 3 | 3.97 |
| 物音 | 3 | 4.09 |
| 取り乱す | 3 | 4.09 |
| 現す | 3 | 3.50 |
| 多すぎる | 3 | 4.09 |
| 掻き分ける | 3 | 4.47 |
| 筋肉痛 | 3 | 4.47 |
| 荒れ | 3 | 4.18 |
| 若さ | 3 | 4.16 |
| 責任感 | 3 | 4.45 |
| 格 | 3 | 3.79 |
| 齧歯類 | 3 | 6.13 |
| 虱潰し | 3 | 5.94 |
| のけ反る | 3 | 4.94 |
| 気持ちが悪い | 3 | 4.82 |
| 標準装備 | 3 | 5.07 |
| 身に着ける | 3 | 4.66 |
| 重宝 | 3 | 4.28 |
| 了承 | 3 | 3.62 |
| 両脇 | 3 | 4.12 |
| 放物線 | 3 | 4.64 |
| 抱きしめる | 3 | 3.35 |
| 良しとする | 3 | 4.63 |
| 呼ばわり | 3 | 4.19 |
| 仲間内 | 3 | 4.58 |
| 目を覚ます | 3 | 4.11 |
| 項垂れる | 3 | 4.05 |
| ごっそり | 3 | 4.48 |
| 礼拝堂 | 3 | 4.48 |
| 会議 | 3 | 3.27 |
| 近いうちに | 3 | 4.26 |
| 御馳走 | 3 | 4.86 |
| 感動 | 3 | 3.58 |
| こそあれ | 3 | 4.88 |
| 店を構える | 3 | 5.24 |
| 涙目 | 3 | 3.75 |
Showing 11001 - 11100 of 18,222 words