The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕切る | 3 | 4.15 |
| 戴けない | 3 | 4.53 |
| ハッタリ | 3 | 4.60 |
| 手間暇 | 3 | 4.92 |
| 警笛 | 3 | 5.19 |
| 人間同士 | 3 | 4.68 |
| ギャンブラー | 3 | 5.52 |
| 書き物 | 3 | 5.16 |
| 胸板 | 3 | 4.52 |
| 左翼 | 3 | 4.28 |
| 有意義 | 3 | 4.32 |
| 洒落 | 3 | 4.43 |
| きらり | 3 | 4.35 |
| 居座る | 3 | 4.30 |
| 鈴 | 3 | 3.68 |
| 結わえる | 3 | 5.02 |
| 優れもの | 3 | 4.83 |
| 緩和 | 3 | 4.36 |
| 冴え | 3 | 4.58 |
| 男子学生 | 3 | 5.06 |
| 反発 | 3 | 3.90 |
| トロ | 3 | 4.62 |
| 木の葉 | 3 | 4.22 |
| 打ち込む | 3 | 3.87 |
| トラック | 3 | 4.25 |
| 我流 | 3 | 4.89 |
| 簡潔 | 3 | 4.11 |
| ハイエナ | 3 | 5.03 |
| 澄み切った | 3 | 5.01 |
| 御用達 | 3 | 4.49 |
| 赤黒い | 3 | 4.08 |
| 沈痛 | 3 | 4.62 |
| 際限なく | 3 | 4.56 |
| 密着 | 3 | 4.11 |
| 劣る | 3 | 3.59 |
| 無礼 | 3 | 3.80 |
| 一呼吸 | 3 | 4.59 |
| 荷 | 3 | 3.94 |
| 代名詞 | 3 | 4.61 |
| テロリズム | 3 | 5.86 |
| 短髪 | 3 | 4.55 |
| 兄弟 | 3 | 3.59 |
| 帰路につく | 3 | 5.22 |
| 立たす | 3 | 4.35 |
| アドバンテージ | 3 | 4.43 |
| グラデーション | 3 | 5.01 |
| 曲げる | 3 | 4.20 |
| 魅せる | 3 | 4.48 |
| 近いうちに | 3 | 4.26 |
| 収める | 3 | 3.79 |
| 少なからず | 3 | 3.97 |
| 鍵を掛ける | 3 | 5.63 |
| 位記 | 3 | 3.79 |
| 双方 | 3 | 3.76 |
| 待った | 3 | 3.67 |
| 来す | 3 | 4.51 |
| 木の皮 | 3 | 5.16 |
| うっぷ | 3 | 5.31 |
| 革張り | 3 | 5.07 |
| 宗教 | 3 | 3.83 |
| 権利 | 3 | 3.65 |
| 権威 | 3 | 4.01 |
| 立て直す | 3 | 4.11 |
| 煌き | 3 | 4.69 |
| 店舗 | 3 | 4.00 |
| 税 | 3 | 4.00 |
| 賢い | 3 | 3.83 |
| 首をかしげる | 3 | 4.19 |
| 初め | 3 | 3.17 |
| あやす | 3 | 4.35 |
| 第３ | 3 | 4.23 |
| 嫌悪 | 3 | 4.09 |
| 少しずつ | 3 | 3.39 |
| 雄たけび | 3 | 4.74 |
| 仰る | 3 | 3.51 |
| 直後 | 3 | 3.18 |
| 人為的 | 3 | 4.61 |
| クラス | 3 | 3.02 |
| 平べったい | 3 | 5.10 |
| 切 | 3 | 3.67 |
| ダメ押し | 3 | 4.89 |
| 未知 | 3 | 3.76 |
| 再会 | 3 | 3.57 |
| 賤しい | 3 | 5.82 |
| 引き締まった | 3 | 4.39 |
| 問いただす | 3 | 4.34 |
| 善くもまあ | 3 | 4.57 |
| 咆哮 | 3 | 3.55 |
| 休日 | 3 | 3.94 |
| 得意分野 | 3 | 4.55 |
| 四本 | 3 | 4.21 |
| 行動力 | 3 | 4.50 |
| 大胆 | 3 | 4.10 |
| 薄茶色 | 3 | 5.06 |
| 押し寄せる | 3 | 3.80 |
| 増して | 3 | 3.73 |
| 狩場 | 3 | 4.29 |
| 激減 | 3 | 4.50 |
| 混同 | 3 | 4.87 |
| 馴染み | 3 | 4.06 |
Showing 11101 - 11200 of 18,222 words