The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正面 | 3 | 3.68 |
| 肉親 | 3 | 4.56 |
| 樽 | 3 | 3.89 |
| 属す | 3 | 4.22 |
| 動員 | 3 | 4.17 |
| 黒目 | 3 | 4.35 |
| 楽観 | 3 | 4.76 |
| 授業 | 3 | 3.32 |
| 通り抜け | 3 | 4.24 |
| 運動 | 3 | 3.74 |
| 鳥肌が立つ | 3 | 4.97 |
| 上座 | 3 | 4.50 |
| 躾 | 3 | 4.33 |
| 古今東西 | 3 | 4.90 |
| 意思表示 | 3 | 4.50 |
| 伝手 | 3 | 4.17 |
| 拝む | 3 | 4.28 |
| 生々しい | 3 | 4.40 |
| 不敬 | 3 | 4.18 |
| 置き土産 | 3 | 4.89 |
| 通貨 | 3 | 4.35 |
| 中たる | 3 | 4.21 |
| 滴り | 3 | 4.72 |
| 直に | 3 | 4.02 |
| 引き渡す | 3 | 4.26 |
| に就いて | 3 | 4.37 |
| 車輪 | 3 | 4.12 |
| 舗装 | 3 | 4.43 |
| スカート | 3 | 3.67 |
| 当店 | 3 | 4.89 |
| 再開 | 3 | 3.61 |
| 罵倒 | 3 | 4.09 |
| 警笛 | 3 | 5.19 |
| 口伝 | 3 | 4.83 |
| 丸 | 3 | 3.59 |
| 泣かせる | 3 | 4.47 |
| 気まぐれ | 3 | 4.16 |
| 力比べ | 3 | 4.30 |
| 映える | 3 | 4.13 |
| ボタン | 3 | 3.99 |
| チラ見 | 3 | 4.79 |
| 邪悪 | 3 | 3.93 |
| 赤髪 | 3 | 4.15 |
| 鉄板 | 3 | 4.16 |
| 初対面 | 3 | 3.84 |
| より取り見取り | 3 | 5.32 |
| 宛てる | 3 | 5.07 |
| 打ち取る | 3 | 5.40 |
| 物質 | 3 | 3.82 |
| 首をかしげる | 3 | 4.19 |
| 掲げる | 3 | 3.37 |
| 弱いもの | 3 | 4.88 |
| 行使 | 3 | 3.60 |
| 相対的 | 3 | 4.71 |
| おける | 3 | 3.97 |
| レヴィアタン | 3 | 5.20 |
| 酷使 | 3 | 4.42 |
| 目下 | 3 | 4.47 |
| 堕ちる | 3 | 4.04 |
| 目の保養 | 3 | 4.95 |
| チーズ | 3 | 3.94 |
| どん詰まり | 3 | 5.65 |
| ご一緒 | 3 | 4.17 |
| 強行突破 | 3 | 4.83 |
| 心遣い | 3 | 4.43 |
| 消費量 | 3 | 4.47 |
| 乱暴 | 3 | 3.73 |
| 満腹感 | 3 | 5.25 |
| 所々 | 3 | 4.00 |
| 傷跡 | 3 | 4.26 |
| 幾何学模様 | 3 | 4.96 |
| 三十 | 3 | 3.45 |
| 浮く | 3 | 3.68 |
| 年に一度 | 3 | 4.58 |
| 愚痴 | 3 | 3.88 |
| 何気なく | 3 | 4.23 |
| 妨害 | 3 | 3.80 |
| セレネ | 3 | 3.84 |
| 体制 | 3 | 3.81 |
| 読み取る | 3 | 4.00 |
| 制度 | 3 | 3.94 |
| ピンポイント | 3 | 4.51 |
| 除去 | 3 | 4.46 |
| 白み | 3 | 4.94 |
| 得意分野 | 3 | 4.55 |
| コロニー | 3 | 4.62 |
| ブロック | 3 | 4.10 |
| 頼み込む | 3 | 4.33 |
| 差異 | 3 | 4.32 |
| 飛び越える | 3 | 4.05 |
| 々 | 3 | 3.81 |
| 発展 | 3 | 3.51 |
| 悩ましい | 3 | 4.36 |
| 人目 | 3 | 3.91 |
| 走り抜ける | 3 | 4.27 |
| あながち | 3 | 4.33 |
| 仕向ける | 3 | 4.62 |
| 公表 | 3 | 4.19 |
| 慰める | 3 | 4.03 |
| 明らめる | 3 | 4.81 |
Showing 11201 - 11300 of 18,222 words