The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 消耗戦 | 1 | 4.88 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| ２回 | 1 | 4.22 |
| 常識人 | 1 | 4.65 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| 思慮深い | 1 | 5.04 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| スタートライン | 1 | 5.11 |
| 思いやられる | 1 | 5.81 |
| 了見 | 1 | 4.99 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| スゲエ | 1 | 5.47 |
| 製造責任 | 1 | 6.48 |
| 正中 | 1 | 5.64 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| ノーチェック | 1 | 6.09 |
| 負わす | 1 | 4.67 |
| 熱湯 | 1 | 4.74 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| ピクシー | 1 | 4.82 |
| 買い付け | 1 | 4.59 |
| 白髪交じりの髪 | 1 | 6.25 |
| 用心するに越したことはない | 1 | 5.76 |
| ウケ | 1 | 5.18 |
| チーズバーガー | 1 | 6.07 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| ビジネス | 1 | 4.83 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 夜陰 | 1 | 5.32 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| アニメーション | 1 | 5.64 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| 打ち身 | 1 | 5.05 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| さわらぬ神に祟りなし | 1 | 6.69 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 運動部 | 1 | 4.99 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| 石灰 | 1 | 5.08 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| 獲れる | 1 | 4.89 |
| 亜 | 1 | 3.73 |
| 押し売り | 1 | 5.18 |
| ナイト | 1 | 4.02 |
| 急がば回れ | 1 | 5.60 |
| 擦り合わせ | 1 | 5.06 |
| 象形 | 1 | 6.42 |
| 三男坊 | 1 | 5.02 |
| 向かい風 | 1 | 5.25 |
| 売り子 | 1 | 4.74 |
| 乳繰る | 1 | 5.74 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| シスコン | 1 | 4.47 |
| 取次 | 1 | 5.46 |
| 見せどころ | 1 | 6.09 |
| 江戸幕府 | 1 | 5.78 |
| ニヤける | 1 | 5.62 |
| 肉感的 | 1 | 5.08 |
| 振り方 | 1 | 5.02 |
| 小鉢 | 1 | 5.18 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 床材 | 1 | 5.68 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 使用済み | 1 | 5.18 |
| 治療法 | 1 | 4.68 |
| 煎餅 | 1 | 4.72 |
| 耐久 | 1 | 3.75 |
| 蛇蝎 | 1 | 5.20 |
| 性懲りもなく | 1 | 5.30 |
| 耳聡い | 1 | 5.70 |
| ミドルネーム | 1 | 5.23 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 碧い | 1 | 4.78 |
| 腕が鳴る | 1 | 5.26 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 無闇やたら | 1 | 5.03 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 太刀 | 1 | 4.08 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 目安箱 | 1 | 5.81 |
| 穴が開くほど | 1 | 5.64 |
| 出遅れる | 1 | 4.64 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 買い与える | 1 | 5.08 |
| 噴き出る | 1 | 5.05 |
| 産毛 | 1 | 5.18 |
Showing 11301 - 11400 of 18,222 words