The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 除け者にする | 1 | 6.00 |
| 螺旋状 | 1 | 4.92 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| されるがまま | 1 | 4.74 |
| 数か所 | 1 | 5.41 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| ドーム | 1 | 4.31 |
| 不定期 | 1 | 4.65 |
| 悪霊 | 1 | 4.24 |
| ぐんと | 1 | 5.01 |
| 聞き辛い | 1 | 5.86 |
| 兼任 | 1 | 4.75 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| お構い | 1 | 4.87 |
| 力負け | 1 | 4.95 |
| リレー | 1 | 4.86 |
| ホットケーキ | 1 | 4.79 |
| 蛾 | 1 | 4.74 |
| 類稀 | 1 | 4.91 |
| 敬老 | 1 | 6.02 |
| 見せどころ | 1 | 6.09 |
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| 訳が分からない | 1 | 4.63 |
| 休符 | 1 | 6.26 |
| 三男坊 | 1 | 5.02 |
| 統治者 | 1 | 4.63 |
| 負の連鎖 | 1 | 5.56 |
| うっぷん晴らし | 1 | 6.34 |
| フランス | 1 | 4.26 |
| 横並び | 1 | 4.94 |
| マスコット | 1 | 4.73 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 底上げ | 1 | 4.10 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 用量 | 1 | 5.75 |
| 隠し玉 | 1 | 4.93 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| リュックサック | 1 | 4.67 |
| コピー用紙 | 1 | 5.57 |
| 惜しげも無く | 1 | 5.48 |
| 腹積もり | 1 | 5.03 |
| 趣味嗜好 | 1 | 5.22 |
| 標本 | 1 | 4.88 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 犇く | 1 | 4.97 |
| 断固として | 1 | 4.73 |
| 現われ | 1 | 5.03 |
| 打ち合い | 1 | 4.51 |
| 煽て | 1 | 4.88 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 山越え | 1 | 4.95 |
| 音叉 | 1 | 5.76 |
| ビジネスライク | 1 | 5.53 |
| カツ上げ | 1 | 7.11 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| すっ飛ばす | 1 | 5.91 |
| 獲れる | 1 | 4.89 |
| 賓客 | 1 | 4.60 |
| 性懲りもなく | 1 | 5.30 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 届出 | 1 | 5.54 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 身を削る | 1 | 5.55 |
| ソーサー | 1 | 4.94 |
| 甲殻 | 1 | 4.09 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 急かせる | 1 | 5.98 |
| すばしっこい | 1 | 5.30 |
| 穏健 | 1 | 5.41 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 現地 | 1 | 3.87 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 繭 | 1 | 4.34 |
| 撫でつける | 1 | 5.15 |
| 競り | 1 | 4.86 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| ふんだくる | 1 | 5.35 |
| 二枚目半 | 1 | 6.43 |
| 良い具合に | 1 | 5.37 |
| 全体像 | 1 | 4.89 |
| てんてこ舞い | 1 | 5.26 |
| 描きだす | 1 | 5.89 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| 手持無沙汰 | 1 | 5.11 |
| 然に非ず | 1 | 6.07 |
| 裏付け | 1 | 4.56 |
| 寝る間も惜しんで | 1 | 5.26 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 駆けよる | 1 | 5.88 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
Showing 11401 - 11500 of 18,222 words