The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 錘 | 1 | 5.00 |
| 早変わり | 1 | 5.03 |
| 義務教育 | 1 | 4.80 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 国内法 | 1 | 6.16 |
| 面目を潰す | 1 | 5.96 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| 難航 | 1 | 4.64 |
| 我が心 | 1 | 5.55 |
| さわらぬ神に祟りなし | 1 | 6.69 |
| 丁夜 | 1 | 5.30 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| 未開封 | 1 | 5.72 |
| 流線型 | 1 | 5.19 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 即席料理 | 1 | 6.99 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| されたし | 1 | 4.86 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 脚長 | 1 | 5.18 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| お見事 | 1 | 4.52 |
| 捨て子 | 1 | 5.21 |
| ボクシング | 1 | 4.91 |
| 素人臭い | 1 | 6.30 |
| 個々に | 1 | 5.06 |
| でくの棒 | 1 | 6.94 |
| 繕い | 1 | 5.28 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 技術水準 | 1 | 5.56 |
| サディスト | 1 | 5.30 |
| 遺跡 | 1 | 3.39 |
| 象形 | 1 | 6.42 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
| 看護士 | 1 | 5.67 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| 来るべき | 1 | 4.79 |
| 習字 | 1 | 5.68 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 逆側 | 1 | 4.75 |
| 温もる | 1 | 6.30 |
| 国策 | 1 | 5.33 |
| 絡み合う | 1 | 4.34 |
| 折れ口 | 1 | 6.81 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| 聞き込み | 1 | 4.60 |
| 乳白色 | 1 | 4.81 |
| 便宜的 | 1 | 5.52 |
| 出し切る | 1 | 4.90 |
| 宜なるかな | 1 | 5.57 |
| うだうだ | 1 | 4.97 |
| 証拠をつかむ | 1 | 6.75 |
| 換金 | 1 | 4.15 |
| 武具 | 1 | 3.58 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| もち | 1 | 4.33 |
| ムカムカ | 1 | 5.21 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| メッセンジャーボーイ | 1 | 6.48 |
| 潤滑油 | 1 | 5.49 |
| 歯牙 | 1 | 4.12 |
| キャスター | 1 | 5.10 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 慈善事業 | 1 | 5.07 |
| 宿命 | 1 | 4.44 |
| 愚問 | 1 | 4.80 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 滴り落ちる | 1 | 5.03 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 蝿 | 1 | 5.06 |
| 中腹 | 1 | 4.54 |
| 外国語 | 1 | 5.08 |
| 自然現象 | 1 | 4.79 |
| 貴方様 | 1 | 4.28 |
| 目をくらます | 1 | 6.29 |
| 形式上 | 1 | 5.02 |
| カラオケ | 1 | 4.82 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 鉄分 | 1 | 5.36 |
| 改札 | 1 | 5.17 |
| 専任 | 1 | 4.97 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| 毛羽立つ | 1 | 5.90 |
| けばけばしい | 1 | 5.47 |
| 伏し目 | 1 | 5.20 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
Showing 11601 - 11700 of 18,222 words