The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 風流 | 1 | 5.08 |
| ボクサー | 1 | 5.06 |
| 寄ってたかって | 1 | 5.02 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| ナップサック | 1 | 6.75 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| 攻め合い | 1 | 6.75 |
| ヘトヘト | 1 | 5.26 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 催し物 | 1 | 4.93 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 生食 | 1 | 5.27 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 歯向かう | 1 | 4.77 |
| 了見 | 1 | 4.99 |
| コーヒーを入れる | 1 | 6.03 |
| 茣蓙 | 1 | 5.64 |
| 一つ家 | 1 | 5.16 |
| 何をするにも | 1 | 5.01 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 百倍 | 1 | 4.79 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 擦りつける | 1 | 5.08 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 化粧品 | 1 | 4.71 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| 下々 | 1 | 4.83 |
| 暗雲 | 1 | 4.54 |
| 幸福感 | 1 | 4.77 |
| 消臭剤 | 1 | 5.63 |
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 妙な話だが | 1 | 6.05 |
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 拳骨 | 1 | 4.50 |
| 許すまじ | 1 | 5.21 |
| またと無い | 1 | 4.93 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 聖母 | 1 | 4.37 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| クソジジイ | 1 | 5.10 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 耐久 | 1 | 3.75 |
| 補い合う | 1 | 5.37 |
| 竹の皮 | 1 | 6.19 |
| 代替品 | 1 | 5.27 |
| 爆竹 | 1 | 5.47 |
| 忠言 | 1 | 5.18 |
| から揚げ | 1 | 4.60 |
| 応急処置 | 1 | 4.53 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 横道 | 1 | 4.77 |
| 仲立ち | 1 | 5.28 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 提唱 | 1 | 5.02 |
| 準備中 | 1 | 4.79 |
| 場内 | 1 | 4.80 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 心停止 | 1 | 5.81 |
| ぐれる | 1 | 4.54 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 模造 | 1 | 5.07 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 口数の少ない | 1 | 5.59 |
| 人数制限 | 1 | 5.42 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| でかでか | 1 | 4.94 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 金属探知 | 1 | 6.49 |
| あぶれる | 1 | 5.11 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| スリル | 1 | 3.73 |
| 固辞 | 1 | 4.85 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 悪徳 | 1 | 4.43 |
| 身の程知らず | 1 | 4.88 |
| １７ | 1 | 3.97 |
| 鍵盤 | 1 | 5.08 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 未来人 | 1 | 5.47 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| コーン | 1 | 4.46 |
Showing 11701 - 11800 of 18,222 words