The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 薬になる | 1 | 5.26 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 獣害 | 1 | 6.07 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| 名古屋 | 1 | 5.07 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| 大けが | 1 | 5.21 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 言えなくも無い | 1 | 5.64 |
| 同業 | 1 | 5.24 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 猫の手も借りたい | 1 | 5.56 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| 取りまとめる | 1 | 5.10 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
| 宮中 | 1 | 4.38 |
| ひと肌 | 1 | 5.84 |
| 拾い食い | 1 | 5.63 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| 機会を逃す | 1 | 5.15 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| っきゃ | 1 | 5.10 |
| 循環 | 1 | 4.00 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 白馬の騎士 | 1 | 6.48 |
| 蓼 | 1 | 5.05 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 山脈 | 1 | 3.71 |
| 間取り | 1 | 4.78 |
| 擦りガラス | 1 | 5.91 |
| 真っ暗闇 | 1 | 4.83 |
| 重病 | 1 | 5.44 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| 婦女子 | 1 | 5.02 |
| 好かん | 1 | 5.17 |
| 後夜 | 1 | 6.40 |
| からいって | 1 | 4.79 |
| 毛糸 | 1 | 4.81 |
| 大先輩 | 1 | 5.31 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 取扱い | 1 | 5.49 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 筆舌に尽くしがたい | 1 | 5.19 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| ジャストフィット | 1 | 5.84 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 毛羽立つ | 1 | 5.90 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 吹き上げる | 1 | 5.26 |
| 活きの良い | 1 | 5.70 |
| 不揃い | 1 | 5.09 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| にゃあ | 1 | 4.40 |
| 偶蹄類 | 1 | 6.89 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 居付く | 1 | 6.75 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 銘打つ | 1 | 4.96 |
| ボンレスハム | 1 | 6.19 |
| スニーカー | 1 | 5.04 |
| 素人臭い | 1 | 6.30 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| 護国 | 1 | 4.98 |
| 畔 | 1 | 3.52 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 同室 | 1 | 4.55 |
| 役柄 | 1 | 5.24 |
| ウハウハ | 1 | 5.20 |
| 効果覿面 | 1 | 5.31 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 無税 | 1 | 5.65 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 寝返りを打つ | 1 | 5.42 |
| 何時か | 1 | 4.81 |
| 物価 | 1 | 4.71 |
| 目に留まる | 1 | 5.13 |
| ぽたぽた | 1 | 5.13 |
| 互市 | 1 | 4.68 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| お腹がすく | 1 | 5.71 |
| 耐えがたい | 1 | 5.07 |
| 喉が渇く | 1 | 5.47 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
Showing 1101 - 1200 of 18,222 words