The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紛れ | 4 | 3.73 |
| 言い分 | 4 | 3.87 |
| 痛めつける | 4 | 4.29 |
| 絶望 | 4 | 3.38 |
| 独身 | 4 | 4.28 |
| 至極 | 4 | 4.03 |
| 思い込み | 4 | 4.27 |
| 大急ぎ | 4 | 4.45 |
| 静けさ | 4 | 4.37 |
| ナンパ | 4 | 4.35 |
| 反省 | 4 | 3.53 |
| 縦 | 4 | 3.75 |
| 緻密 | 4 | 4.55 |
| すれ違う | 4 | 3.95 |
| 塞ぐ | 4 | 3.51 |
| 記憶力 | 4 | 4.52 |
| 反射的に | 4 | 3.75 |
| 声をあげる | 4 | 4.00 |
| ウェーブ | 4 | 4.54 |
| 納める | 4 | 4.22 |
| 取り繕う | 4 | 4.01 |
| 惹く | 4 | 3.82 |
| 闇 | 4 | 2.79 |
| アイドル | 4 | 3.96 |
| サンタクロース | 4 | 4.96 |
| き | 4 | 3.28 |
| 自己責任 | 4 | 4.61 |
| 胸元 | 4 | 3.60 |
| 心臓に悪い | 4 | 4.65 |
| 幸い | 4 | 3.30 |
| 安 | 4 | 3.77 |
| 生きた | 4 | 3.84 |
| 灯す | 4 | 4.19 |
| 得をする | 4 | 5.04 |
| 社会 | 4 | 3.75 |
| ただ事 | 4 | 4.80 |
| 開き | 4 | 3.45 |
| 様子を見る | 4 | 3.98 |
| 中にも | 4 | 4.00 |
| 悪評 | 4 | 4.49 |
| 大騒動 | 4 | 4.97 |
| 行ってらっしゃい | 4 | 4.27 |
| せねば | 4 | 3.95 |
| 得物 | 4 | 3.79 |
| 予測 | 4 | 3.60 |
| 手後れ | 4 | 4.43 |
| 逆手 | 4 | 4.34 |
| 半開き | 4 | 4.62 |
| 揺ら揺ら | 4 | 4.28 |
| 積み上げ | 4 | 4.08 |
| 小物 | 4 | 4.09 |
| 身構える | 4 | 4.07 |
| 効き | 4 | 4.36 |
| 警戒心 | 4 | 3.94 |
| ご馳走さま | 4 | 4.62 |
| ごつごつ | 4 | 4.74 |
| 本題 | 4 | 3.82 |
| 下り坂 | 4 | 5.04 |
| 車 | 4 | 3.37 |
| 慰め | 4 | 3.79 |
| 問いかけ | 4 | 3.56 |
| 何時もながら | 4 | 4.90 |
| 切り落とす | 4 | 4.09 |
| 向こう側 | 4 | 3.66 |
| 鉄剣 | 4 | 5.04 |
| 卑劣 | 4 | 4.47 |
| 飛び掛る | 4 | 4.74 |
| 逆らう | 4 | 3.71 |
| 引き際 | 4 | 4.86 |
| 全体 | 4 | 3.32 |
| 私ども | 4 | 4.29 |
| 呼び止める | 4 | 3.99 |
| 謂れ | 4 | 3.88 |
| 制す | 4 | 3.93 |
| 異形 | 4 | 3.85 |
| 殲滅 | 4 | 3.62 |
| 徘徊 | 4 | 4.40 |
| 物は試し | 4 | 5.20 |
| 鳴く | 4 | 3.69 |
| 封筒 | 4 | 4.18 |
| 結ぶ | 4 | 3.30 |
| 晴天 | 4 | 4.67 |
| 許可 | 4 | 3.18 |
| 響き渡る | 4 | 3.85 |
| 生きていく | 4 | 3.95 |
| 火照る | 4 | 4.55 |
| 後半 | 4 | 3.77 |
| 代償 | 4 | 3.85 |
| 這う | 4 | 3.69 |
| 切っ掛け | 4 | 4.17 |
| 一面 | 4 | 3.79 |
| 小人 | 4 | 4.07 |
| ぎゅっと | 4 | 3.79 |
| 支流 | 4 | 4.86 |
| 出くわす | 4 | 4.10 |
| 頑張れ | 4 | 3.70 |
| オニオンスープ | 4 | 5.68 |
| 印象的 | 4 | 4.26 |
| 知る限り | 4 | 4.26 |
| 夕日 | 4 | 4.21 |
Showing 11901 - 12000 of 18,222 words