The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小学校 | 4 | 4.12 |
| やんちゃ | 4 | 4.57 |
| 他ならぬ | 4 | 4.27 |
| 成就 | 4 | 4.50 |
| チビ | 4 | 4.16 |
| 足首 | 4 | 4.15 |
| 下賤 | 4 | 4.75 |
| あの様 | 4 | 3.95 |
| 上流 | 4 | 4.42 |
| 透ける | 4 | 4.13 |
| 交通 | 4 | 4.69 |
| いく日 | 4 | 4.07 |
| 左側 | 4 | 4.01 |
| 霞む | 4 | 4.20 |
| 切らす | 4 | 4.11 |
| 見どころ | 4 | 5.06 |
| 微塵 | 4 | 3.81 |
| 異国情緒 | 4 | 5.26 |
| 熟練者 | 4 | 4.89 |
| 声をあげる | 4 | 4.00 |
| 寝坊 | 4 | 4.54 |
| 充満 | 4 | 4.30 |
| 友 | 4 | 3.63 |
| 思いつき | 4 | 4.25 |
| 寄り | 4 | 3.93 |
| 割と | 4 | 3.40 |
| 晴らす | 4 | 4.28 |
| 是が非でも | 4 | 4.83 |
| 気づき | 4 | 3.96 |
| 要らぬ | 4 | 4.16 |
| 手下 | 4 | 4.13 |
| 成っていない | 4 | 3.89 |
| 念う | 4 | 4.59 |
| 耳障り | 4 | 4.41 |
| 今思えば | 4 | 4.46 |
| 正常 | 4 | 4.00 |
| 文化 | 4 | 3.71 |
| 参考人 | 4 | 5.76 |
| 個々人 | 4 | 4.90 |
| 然 | 4 | 3.99 |
| 替え | 4 | 4.19 |
| いっそのこと | 4 | 4.29 |
| 十数 | 4 | 3.78 |
| 自分の力 | 4 | 4.06 |
| 見越し | 4 | 4.26 |
| 訂正 | 4 | 3.90 |
| 何故なら | 4 | 3.52 |
| 一杯 | 4 | 3.59 |
| 独身 | 4 | 4.28 |
| 染み | 4 | 4.05 |
| 被せ | 4 | 4.34 |
| 覆われ | 4 | 3.82 |
| 時間的 | 4 | 4.22 |
| 目標 | 4 | 3.39 |
| 帰り道 | 4 | 4.09 |
| 言い分 | 4 | 3.87 |
| 受け手 | 4 | 4.78 |
| 重心 | 4 | 4.28 |
| 依存 | 4 | 4.06 |
| 鉄剣 | 4 | 5.04 |
| 制す | 4 | 3.93 |
| 西洋 | 4 | 4.50 |
| 比較 | 4 | 3.79 |
| 腹の中 | 4 | 4.34 |
| 知られる | 4 | 4.00 |
| 出来るだけ早く | 4 | 4.63 |
| 逆らう | 4 | 3.71 |
| 空っぽ | 4 | 4.20 |
| 間際 | 4 | 4.31 |
| 差出人 | 4 | 4.66 |
| 今では | 4 | 3.48 |
| 致命的 | 4 | 3.78 |
| どうだい | 4 | 4.30 |
| さえすれば | 4 | 4.16 |
| 別行動 | 4 | 4.22 |
| 基本値 | 4 | 5.68 |
| 生まれて初めて | 4 | 4.33 |
| 聳える | 4 | 4.30 |
| 見せびらかす | 4 | 4.63 |
| 端から | 4 | 4.07 |
| 救助 | 4 | 4.14 |
| 活気 | 4 | 4.09 |
| 伝う | 4 | 3.97 |
| 異形 | 4 | 3.85 |
| ウェーブ | 4 | 4.54 |
| さぞや | 4 | 4.68 |
| 焼肉 | 4 | 4.60 |
| 無くては | 4 | 4.41 |
| 千 | 4 | 3.21 |
| 仰ぐ | 4 | 3.63 |
| 付いて行く | 4 | 4.59 |
| 何処でも | 4 | 4.08 |
| 一方向 | 4 | 5.01 |
| 竦める | 4 | 3.81 |
| 得をする | 4 | 5.04 |
| 断言 | 4 | 3.62 |
| ナンパ | 4 | 4.35 |
| 念 | 4 | 3.64 |
| 使いこなす | 4 | 4.01 |
| キャイン | 4 | 5.85 |
Showing 12001 - 12100 of 18,222 words