The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 私好み | 1 | 5.29 |
| 飛び越す | 1 | 5.57 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 陽だまり | 1 | 5.05 |
| 口腔 | 1 | 4.78 |
| 例の如く | 1 | 5.16 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| ドーナツ状 | 1 | 5.55 |
| 世が世なら | 1 | 5.49 |
| 老獪 | 1 | 4.95 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 人面 | 1 | 4.84 |
| すり替える | 1 | 4.87 |
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
| バラエティ | 1 | 5.33 |
| びっしょり | 1 | 5.04 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| ダンディ | 1 | 4.95 |
| 酷すぎる | 1 | 5.04 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| 泣き止む | 1 | 5.14 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 廉価 | 1 | 4.90 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 闇夜 | 1 | 4.41 |
| 賜う | 1 | 5.44 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 開墾地 | 1 | 6.06 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 仙人 | 1 | 4.41 |
| 為す術 | 1 | 4.62 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 彫り | 1 | 4.94 |
| 誇り高き | 1 | 4.63 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| 戦闘態勢 | 1 | 4.37 |
| てんてこ舞い | 1 | 5.26 |
| 原点 | 1 | 4.91 |
| 種火 | 1 | 5.16 |
| せねばならぬ | 1 | 4.89 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 取ってつけたよう | 1 | 5.30 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 年を重ねる | 1 | 5.61 |
| コオロギ | 1 | 5.20 |
| 武具 | 1 | 3.58 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 子羊 | 1 | 4.89 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 場内 | 1 | 4.80 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| きつ目 | 1 | 5.20 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| 守護者 | 1 | 3.82 |
| しい | 1 | 4.55 |
| 購買 | 1 | 4.71 |
| 鉄血 | 1 | 5.25 |
| 蒸れる | 1 | 5.30 |
| 痛み分け | 1 | 5.19 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 根拠のない | 1 | 4.81 |
| 摂取量 | 1 | 5.67 |
| 着古し | 1 | 5.60 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| 爛々 | 1 | 4.34 |
| 使用頻度 | 1 | 5.22 |
| 電話相談 | 1 | 6.51 |
| 海水 | 1 | 4.15 |
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| 南国 | 1 | 4.71 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 負わす | 1 | 4.67 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| レクチャー | 1 | 4.72 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| マメ | 1 | 4.77 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 提灯持ち | 1 | 7.11 |
| 我が物顔 | 1 | 4.78 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| 拝み倒す | 1 | 5.46 |
| １つ目 | 1 | 4.95 |
| 手が離せない | 1 | 5.25 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| 程々 | 1 | 4.70 |
Showing 12201 - 12300 of 18,222 words