The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| 牧草 | 1 | 5.16 |
| 朝が早い | 1 | 5.46 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 女子校生 | 1 | 6.10 |
| 異文化 | 1 | 5.29 |
| 大礼 | 1 | 7.05 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 手練手管 | 1 | 5.28 |
| アイ | 1 | 3.13 |
| 大儀 | 1 | 4.94 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| 耳飾り | 1 | 4.84 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| ドクドク | 1 | 5.07 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 論争 | 1 | 4.99 |
| 洞察力 | 1 | 4.79 |
| キャリアウーマン | 1 | 5.47 |
| 隅に置けない | 1 | 5.77 |
| ナメクジ | 1 | 5.16 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 胸いっぱい | 1 | 5.16 |
| 厄介な事に | 1 | 5.11 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| 植樹 | 1 | 5.47 |
| 破壊的 | 1 | 4.96 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 言い辛い | 1 | 5.22 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 畑を作る | 1 | 5.60 |
| コラボレーション | 1 | 5.68 |
| 部屋番号 | 1 | 5.59 |
| 同郷 | 1 | 4.46 |
| 鈴なり | 1 | 5.48 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| うっかりミス | 1 | 5.57 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 暖を取る | 1 | 5.33 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 密 | 1 | 4.62 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| タンク | 1 | 4.22 |
| 色付き | 1 | 5.22 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 観測 | 1 | 4.12 |
| 水かき | 1 | 5.59 |
| 丸のみ | 1 | 5.64 |
| 権化 | 1 | 4.70 |
| 酸性 | 1 | 5.31 |
| ひとつ目 | 1 | 5.41 |
| アバウト | 1 | 4.99 |
| 拾い主 | 1 | 6.53 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| ツートップ | 1 | 5.43 |
| 変則 | 1 | 5.14 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 上からの命令 | 1 | 5.43 |
| 金箔 | 1 | 5.43 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 散漫 | 1 | 4.99 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| 禁じ得ない | 1 | 4.86 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 三十六計 | 1 | 5.97 |
| 運動会 | 1 | 4.87 |
| 拍 | 1 | 4.79 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 使用済み | 1 | 5.18 |
| 気品がある | 1 | 5.68 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| ウィンドウショッピング | 1 | 5.57 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 目端 | 1 | 5.06 |
| 一律 | 1 | 5.06 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 爛れ | 1 | 4.87 |
| 下種野郎 | 1 | 6.01 |
| きな臭い | 1 | 4.66 |
| 剛 | 1 | 3.75 |
| 抓る | 1 | 4.47 |
| 炭化 | 1 | 4.68 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| 阻却 | 1 | 7.29 |
| 冠する | 1 | 4.74 |
| 腕が鳴る | 1 | 5.26 |
| 伝記 | 1 | 5.26 |
| 戦死 | 1 | 4.22 |
| 振り子 | 1 | 4.98 |
| 年老い | 1 | 5.08 |
Showing 12401 - 12500 of 18,222 words