The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 噂を流す | 1 | 5.39 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 裂傷 | 1 | 4.71 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 回復薬 | 1 | 3.83 |
| 調べ物 | 1 | 4.77 |
| 雑役夫 | 1 | 6.11 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 雲海 | 1 | 4.79 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 作風 | 1 | 5.44 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 情けを掛ける | 1 | 6.05 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 不完全 | 1 | 4.33 |
| 不確定要素 | 1 | 4.71 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 縮尺 | 1 | 5.13 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| テーブル席 | 1 | 4.85 |
| 負の連鎖 | 1 | 5.56 |
| 敵襲 | 1 | 4.51 |
| 取次 | 1 | 5.46 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| たちの悪い | 1 | 5.26 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 勝ち残る | 1 | 4.80 |
| 熱湯 | 1 | 4.74 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 陽だまり | 1 | 5.05 |
| 敵方 | 1 | 4.65 |
| 用法 | 1 | 5.21 |
| 未然 | 1 | 4.85 |
| 目安箱 | 1 | 5.81 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 氷漬け | 1 | 4.47 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 若年 | 1 | 4.91 |
| 猛る | 1 | 4.58 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| ナスビ | 1 | 6.30 |
| おらおら | 1 | 5.11 |
| 枯らす | 1 | 4.95 |
| 現物 | 1 | 4.54 |
| 塞く | 1 | 4.96 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 切り身 | 1 | 4.67 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| タレ | 1 | 4.33 |
| 落ち着き払う | 1 | 4.83 |
| 三夏 | 1 | 4.33 |
| 簑 | 1 | 4.31 |
| 救国 | 1 | 4.84 |
| 手におえない | 1 | 5.78 |
| 懸賞金 | 1 | 4.89 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 蒸留酒 | 1 | 4.38 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| エジプト | 1 | 5.11 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| 自動車 | 1 | 4.22 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 思いやられる | 1 | 5.81 |
| ページ数 | 1 | 5.57 |
| 盗人 | 1 | 4.71 |
| スープ皿 | 1 | 5.50 |
| 六法全書 | 1 | 6.10 |
| 獣人 | 1 | 3.04 |
| 大上段 | 1 | 4.74 |
| 押し通す | 1 | 4.51 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 画心 | 1 | 4.75 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 無双 | 1 | 4.21 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 纏わり付く | 1 | 5.22 |
| 止めになる | 1 | 6.13 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 標準的 | 1 | 4.83 |
| 来場 | 1 | 5.21 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 御馳走になる | 1 | 6.31 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| っきゃ | 1 | 5.10 |
| 千差万別 | 1 | 4.83 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 叩き上げる | 1 | 5.74 |
Showing 12801 - 12900 of 18,222 words