The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直訳 | 1 | 5.37 |
| 人数制限 | 1 | 5.42 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 枯れ枝 | 1 | 4.95 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| どさくさに紛れて | 1 | 4.78 |
| イタズラ | 1 | 4.49 |
| 高齢 | 1 | 4.65 |
| 丸く収まる | 1 | 5.09 |
| 金に汚い | 1 | 5.83 |
| に当たっては | 1 | 5.04 |
| 示威行為 | 1 | 5.46 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| 点在 | 1 | 4.35 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 合戦 | 1 | 4.36 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 永久機関 | 1 | 5.46 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 苦手意識 | 1 | 4.68 |
| もう一声 | 1 | 5.53 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 粘り気 | 1 | 5.18 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| ポップアップウィンドウ | 1 | 6.55 |
| ジェットコースター | 1 | 4.90 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 子供心 | 1 | 5.20 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| 立地 | 1 | 4.46 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 体表 | 1 | 4.62 |
| フェレット | 1 | 6.03 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| 一望 | 1 | 4.62 |
| コオロギ | 1 | 5.20 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 混じり気 | 1 | 5.59 |
| 大盤振る舞い | 1 | 4.84 |
| 青鬼 | 1 | 4.92 |
| 廃れた | 1 | 5.13 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 祈りをささげる | 1 | 5.70 |
| 尋ね人 | 1 | 5.90 |
| ラベル | 1 | 4.87 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| 場所代 | 1 | 5.31 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 暴徒 | 1 | 4.63 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| 顕在化 | 1 | 5.22 |
| 丁度今 | 1 | 5.50 |
| 試作 | 1 | 4.10 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 貴賤 | 1 | 5.38 |
| 捨て子 | 1 | 5.21 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 高給 | 1 | 5.41 |
| たらたら | 1 | 5.25 |
| 酔いつぶれる | 1 | 4.95 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 秘宝 | 1 | 4.39 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| つき出る | 1 | 7.42 |
| グラム | 1 | 4.24 |
| 三種 | 1 | 4.86 |
| 猜疑 | 1 | 5.26 |
| 抜け駆け | 1 | 4.74 |
| 中衛 | 1 | 4.75 |
| 好色 | 1 | 4.93 |
| 国際色豊か | 1 | 6.23 |
| 醜男 | 1 | 5.74 |
| ぼろ儲け | 1 | 5.81 |
| 水量 | 1 | 4.78 |
| レタス | 1 | 4.82 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 居付く | 1 | 6.75 |
| 足台 | 1 | 6.48 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 年代物 | 1 | 5.29 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 選択的 | 1 | 5.83 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| ヘア | 1 | 5.08 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 警戒態勢 | 1 | 4.71 |
Showing 12901 - 13000 of 18,222 words