The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 窪み | 1 | 4.65 |
| 砂時計 | 1 | 4.61 |
| ホームグラウンド | 1 | 5.55 |
| 力自慢 | 1 | 4.97 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| 生温かい | 1 | 4.68 |
| 納まらない | 1 | 5.33 |
| 狂乱 | 1 | 4.48 |
| 現金払い | 1 | 5.77 |
| ものですか | 1 | 4.53 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 貰い物 | 1 | 5.30 |
| 賓客 | 1 | 4.60 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| クレマチス | 1 | 5.97 |
| 世が世なら | 1 | 5.49 |
| 教えを乞う | 1 | 5.23 |
| 飾りつけ | 1 | 5.12 |
| 偲ばれる | 1 | 5.58 |
| 不審物 | 1 | 5.79 |
| 湿地 | 1 | 4.83 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 帳簿 | 1 | 4.47 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| ぽたり | 1 | 4.95 |
| パレード | 1 | 4.22 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 鍛冶 | 1 | 3.46 |
| 納税 | 1 | 4.94 |
| 胸部 | 1 | 4.17 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| ともあろう者が | 1 | 4.88 |
| 乗りこなす | 1 | 5.03 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 齟齬 | 1 | 4.55 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| 豪商 | 1 | 4.63 |
| 官吏 | 1 | 4.28 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 負傷兵 | 1 | 5.00 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| 目を凝らす | 1 | 4.60 |
| 抜け駆け | 1 | 4.74 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 小ぶり | 1 | 4.63 |
| 機会を逃す | 1 | 5.15 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| シュミーズ | 1 | 6.21 |
| 醜男 | 1 | 5.74 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| コマ | 1 | 4.65 |
| 肩甲骨 | 1 | 5.11 |
| 行政 | 1 | 4.55 |
| 油断も隙もない | 1 | 5.46 |
| 大根 | 1 | 4.46 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 奥深さ | 1 | 5.59 |
| 交通違反 | 1 | 6.72 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| 底上げ | 1 | 4.10 |
| 目を掠める | 1 | 7.59 |
| 火を見るよりも明らか | 1 | 5.17 |
| 熱め | 1 | 5.44 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 御菓子 | 1 | 5.68 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 奇術 | 1 | 5.17 |
| 南瓜 | 1 | 4.67 |
| 元気を出す | 1 | 6.27 |
| 対外 | 1 | 5.07 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 中継地 | 1 | 5.35 |
| なるようになる | 1 | 5.25 |
| 河童 | 1 | 4.77 |
| 心がける | 1 | 4.71 |
| 帰結 | 1 | 4.76 |
| 酸性 | 1 | 5.31 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 英知 | 1 | 4.74 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 詐欺師 | 1 | 4.53 |
| 羽ペン | 1 | 4.76 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
Showing 13301 - 13400 of 18,222 words