The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感銘 | 1 | 4.64 |
| 溢れかえる | 1 | 5.16 |
| 文字列 | 1 | 4.83 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 濃い目 | 1 | 5.14 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 事務方 | 1 | 5.19 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| リ | 1 | 4.22 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 大人になる | 1 | 4.63 |
| ネコババ | 1 | 5.86 |
| 根こそぎ | 1 | 4.37 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 仕事柄 | 1 | 5.14 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| ぽうっと | 1 | 5.73 |
| 三十六計 | 1 | 5.97 |
| 減封 | 1 | 5.73 |
| 強心剤 | 1 | 6.43 |
| 褒めちぎる | 1 | 5.12 |
| たれ目 | 1 | 5.25 |
| 脆弱性 | 1 | 5.49 |
| 耳が早い | 1 | 5.38 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 箒 | 1 | 4.33 |
| 焦げくさい | 1 | 6.19 |
| 直火 | 1 | 5.61 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| 絵日記 | 1 | 5.70 |
| 原始 | 1 | 4.99 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 書き出し | 1 | 4.98 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 腹ごしらえ | 1 | 4.88 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 山犬 | 1 | 5.36 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 厚手 | 1 | 4.59 |
| 夏草 | 1 | 5.75 |
| 本数 | 1 | 4.85 |
| 打撲 | 1 | 4.72 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| 合羽 | 1 | 5.37 |
| Ｔシャツ | 1 | 4.61 |
| 通販 | 1 | 5.02 |
| 重大事 | 1 | 5.15 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 行政 | 1 | 4.55 |
| 灌ぐ | 1 | 6.99 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 腕が鳴る | 1 | 5.26 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| 針山 | 1 | 5.42 |
| 苦労人 | 1 | 4.82 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 色仕掛け | 1 | 4.85 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| レール | 1 | 4.49 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 駄犬 | 1 | 5.01 |
| 延焼 | 1 | 4.96 |
| 掃いて捨てるほど | 1 | 5.39 |
| こく | 1 | 4.87 |
| 三鈷 | 1 | 5.20 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 賓客 | 1 | 4.60 |
| １人きり | 1 | 5.96 |
| コンサート | 1 | 4.86 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 早い事 | 1 | 5.66 |
| 瓜二つ | 1 | 4.70 |
| 飛び級 | 1 | 4.80 |
| 自己犠牲 | 1 | 4.88 |
| 今ひとつ | 1 | 4.52 |
| 竹串 | 1 | 5.72 |
| 力及ばず | 1 | 5.24 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| 高い高い | 1 | 5.10 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 道行く人 | 1 | 4.99 |
| 勝負事 | 1 | 5.36 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| 丁目 | 1 | 5.04 |
| 鉄拳 | 1 | 4.79 |
| 推し測る | 1 | 6.12 |
Showing 13401 - 13500 of 18,222 words