The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掻き上げる | 1 | 5.49 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 甲殻類 | 1 | 5.26 |
| 南半球 | 1 | 5.51 |
| 切り結ぶ | 1 | 4.68 |
| しなを作る | 1 | 6.06 |
| 内職 | 1 | 5.11 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 意見を言う | 1 | 5.13 |
| すすり泣く | 1 | 4.91 |
| 跳び退く | 1 | 5.82 |
| 非合法 | 1 | 4.72 |
| 最高限度 | 1 | 7.59 |
| 祝賀 | 1 | 5.06 |
| 波立つ | 1 | 5.07 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 詮無い | 1 | 4.94 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 上服 | 1 | 6.94 |
| 幾許 | 1 | 5.39 |
| 足しになる | 1 | 5.55 |
| 人的 | 1 | 4.67 |
| 設営 | 1 | 4.53 |
| 波形 | 1 | 4.56 |
| コスプレイヤー | 1 | 5.64 |
| 揉める | 1 | 4.27 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 言わぬが花 | 1 | 5.53 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 季節外れ | 1 | 5.30 |
| 涎を垂らす | 1 | 5.77 |
| 正体不明 | 1 | 4.35 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 体質的 | 1 | 5.51 |
| 力が付く | 1 | 6.23 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 小ぶり | 1 | 4.63 |
| 引く手あまた | 1 | 5.36 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 泥障 | 1 | 5.11 |
| 屠腹 | 1 | 6.17 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 女房 | 1 | 4.38 |
| こく | 1 | 4.87 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 浜辺 | 1 | 4.50 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 第１ | 1 | 3.98 |
| べた褒め | 1 | 5.54 |
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| トランクス | 1 | 5.26 |
| 互い違いに | 1 | 5.74 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 人頭 | 1 | 5.04 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| すっこむ | 1 | 5.43 |
| 兵法家 | 1 | 6.43 |
| 派兵 | 1 | 4.81 |
| 和太鼓 | 1 | 6.40 |
| 目す | 1 | 6.99 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| ごと師 | 1 | 5.34 |
| 隠れ場所 | 1 | 5.38 |
| 美術 | 1 | 4.79 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 刮目 | 1 | 5.19 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| 減封 | 1 | 5.73 |
| ストロー | 1 | 4.84 |
| ドレッサー | 1 | 5.52 |
| 養育 | 1 | 4.88 |
| 払しょく | 1 | 5.59 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| 言えなくも無い | 1 | 5.64 |
| サラダボウル | 1 | 6.08 |
| 濃い目 | 1 | 5.14 |
| 御代り | 1 | 6.69 |
| 振り子 | 1 | 4.98 |
| 場内 | 1 | 4.80 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 格子 | 1 | 4.54 |
| 耳聡い | 1 | 5.70 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| 手の者 | 1 | 4.48 |
| 突き返す | 1 | 5.02 |
| 鯖 | 1 | 4.94 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
Showing 13501 - 13600 of 18,222 words