The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| 精密 | 1 | 3.79 |
| 苦味 | 1 | 4.61 |
| 許可書 | 1 | 5.40 |
| 芳香 | 1 | 4.89 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 振り方 | 1 | 5.02 |
| 瓜二つ | 1 | 4.70 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 部門 | 1 | 4.13 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 関連付け | 1 | 5.51 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
| 反対意見 | 1 | 4.74 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 腐葉土 | 1 | 5.06 |
| 椅子取りゲーム | 1 | 6.14 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 聞く耳を持たない | 1 | 5.12 |
| 連れまわす | 1 | 5.78 |
| ツアー | 1 | 4.67 |
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
| 女子学生 | 1 | 5.26 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 止む無く | 1 | 5.76 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 副業 | 1 | 5.00 |
| 人中 | 1 | 5.16 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| もう一声 | 1 | 5.53 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 大根役者 | 1 | 5.57 |
| 泥障 | 1 | 5.11 |
| 亡き者にする | 1 | 5.78 |
| 食べっぷり | 1 | 5.05 |
| 難解 | 1 | 4.73 |
| 公平性 | 1 | 5.33 |
| １カ所 | 1 | 6.25 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| ひん曲がる | 1 | 5.37 |
| 材 | 1 | 4.46 |
| 判断基準 | 1 | 4.91 |
| 寝る間も惜しんで | 1 | 5.26 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 傾 | 1 | 5.15 |
| 空き地 | 1 | 4.51 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 堤防 | 1 | 4.74 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 貧乏性 | 1 | 5.21 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| ノミ | 1 | 5.11 |
| 子供好き | 1 | 5.05 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 全方位 | 1 | 4.38 |
| 円錐形 | 1 | 5.49 |
| 物まね | 1 | 5.69 |
| 壁面 | 1 | 4.29 |
| 過失 | 1 | 5.03 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 粛々 | 1 | 5.76 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| 反乱者 | 1 | 5.65 |
| 地合い | 1 | 7.11 |
| 在りし日 | 1 | 4.99 |
| 町全体 | 1 | 5.24 |
| タレ | 1 | 4.33 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| ぼったくり | 1 | 5.06 |
| 投擲 | 1 | 3.57 |
| 断じる | 1 | 5.03 |
| ブレンドコーヒー | 1 | 6.59 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 標準的 | 1 | 4.83 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 青あざ | 1 | 5.50 |
| 金に汚い | 1 | 5.83 |
| マラソン | 1 | 5.02 |
| 取り留めも無い | 1 | 6.99 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| スピーカー | 1 | 4.61 |
Showing 13601 - 13700 of 18,222 words