The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 根拠のない | 1 | 4.81 |
| 辞任 | 1 | 5.26 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 言い渡し | 1 | 5.33 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 悪ガキ | 1 | 4.85 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 貢物 | 1 | 5.07 |
| メッセンジャーボーイ | 1 | 6.48 |
| 先立つもの | 1 | 5.40 |
| 腹芸 | 1 | 4.94 |
| 消火器 | 1 | 5.66 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| ハンマー | 1 | 3.88 |
| 発布 | 1 | 5.34 |
| 深い関係 | 1 | 5.24 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 服用 | 1 | 4.60 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 日を追うごとに | 1 | 5.29 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 磨きをかける | 1 | 6.09 |
| 薬になる | 1 | 5.26 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 見殺し | 1 | 4.46 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 吹っかける | 1 | 4.77 |
| 新鮮味 | 1 | 5.49 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 換金 | 1 | 4.15 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 何人でも | 1 | 5.43 |
| 輪舞 | 1 | 5.92 |
| 読んで字の如く | 1 | 5.48 |
| 豆知識 | 1 | 5.14 |
| 最敬礼 | 1 | 4.97 |
| 特別報酬 | 1 | 5.25 |
| 入れ忘れる | 1 | 5.66 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| すすり泣く | 1 | 4.91 |
| 今どき | 1 | 4.96 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 手が離せない | 1 | 5.25 |
| 御案内 | 1 | 5.69 |
| 効果が上がる | 1 | 5.58 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 人工物 | 1 | 4.73 |
| 胸をなでおろす | 1 | 5.12 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 開墾地 | 1 | 6.06 |
| 力を貸す | 1 | 4.74 |
| 言えなくも無い | 1 | 5.64 |
| 当てにならない | 1 | 4.81 |
| 単発 | 1 | 4.74 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| 老婦人 | 1 | 4.76 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 頓珍漢 | 1 | 5.33 |
| 知った事では無い | 1 | 5.98 |
| へとへと | 1 | 5.13 |
| 押し殺す | 1 | 4.91 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 回復薬 | 1 | 3.83 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 轍 | 1 | 4.75 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 温存 | 1 | 4.23 |
| 只に | 1 | 5.39 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 恥辱 | 1 | 4.75 |
| 百倍 | 1 | 4.79 |
| 有 | 1 | 3.35 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 朝駆け | 1 | 5.75 |
| 南国 | 1 | 4.71 |
| 疲れをとる | 1 | 6.07 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 新入社員 | 1 | 5.36 |
| 腹だたしい | 1 | 6.32 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 風圧 | 1 | 4.41 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 祝賀 | 1 | 5.06 |
| 控えの間 | 1 | 4.77 |
| 証拠をつかむ | 1 | 6.75 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| ありがとさん | 1 | 5.43 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 殺虫剤 | 1 | 5.25 |
Showing 13601 - 13700 of 18,222 words