The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 空を飛ぶ | 1 | 3.96 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 御免こうむりたい | 1 | 5.87 |
| 締まり | 1 | 5.36 |
| 急を要する | 1 | 5.14 |
| 新入 | 1 | 5.55 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 壺 | 1 | 3.98 |
| 毒素 | 1 | 4.91 |
| 赤目 | 1 | 4.85 |
| わき目も振らず | 1 | 5.80 |
| 誕生日ケーキ | 1 | 6.05 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| 新顔 | 1 | 5.11 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 未開封 | 1 | 5.72 |
| 当たり散らす | 1 | 5.26 |
| 梯子 | 1 | 4.45 |
| ポチ | 1 | 3.60 |
| 我が事 | 1 | 5.05 |
| ごろんごろん | 1 | 6.05 |
| ペンダント | 1 | 4.16 |
| 時間制限 | 1 | 4.70 |
| 御案内 | 1 | 5.69 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 守り人 | 1 | 5.26 |
| 国際色豊か | 1 | 6.23 |
| コーヒーカップ | 1 | 5.05 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| 母ちゃん | 1 | 4.47 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 下痢 | 1 | 5.15 |
| 宝石箱 | 1 | 4.87 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| アルコール度数 | 1 | 5.17 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| 野外 | 1 | 4.46 |
| ノーチェック | 1 | 6.09 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 緩まる | 1 | 5.42 |
| 狙撃 | 1 | 3.90 |
| 袈裟懸け | 1 | 4.72 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 看護士 | 1 | 5.67 |
| 熱る | 1 | 5.12 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 体積 | 1 | 4.58 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 辞する | 1 | 5.24 |
| 宝剣 | 1 | 4.40 |
| カモ | 1 | 4.75 |
| 陣取る | 1 | 4.07 |
| 男性恐怖症 | 1 | 5.45 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 用途が広い | 1 | 6.55 |
| 良策 | 1 | 5.45 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 獅子座流星群 | 1 | 6.99 |
| 人間臭い | 1 | 5.23 |
| 元素記号 | 1 | 6.45 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| ご免蒙りたい | 1 | 7.29 |
| 裂帛 | 1 | 4.27 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 裸になる | 1 | 5.40 |
| お役目 | 1 | 4.66 |
| 即席料理 | 1 | 6.99 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 気の利いた | 1 | 4.77 |
| お子様 | 1 | 4.23 |
| 大凶 | 1 | 5.76 |
| 許可書 | 1 | 5.40 |
| 志す | 1 | 4.61 |
| 守り抜く | 1 | 4.55 |
| 年のわりに | 1 | 6.37 |
| 代々伝わる | 1 | 5.25 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 天才的 | 1 | 4.80 |
| 尖らす | 1 | 5.08 |
| 停戦 | 1 | 4.42 |
| オーストラリア | 1 | 5.28 |
| 鬱憤を晴らす | 1 | 5.10 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 有効に使う | 1 | 5.63 |
| 読み終わる | 1 | 5.42 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| お金もち | 1 | 6.42 |
Showing 13701 - 13800 of 18,222 words