The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 即断 | 1 | 5.03 |
| 加熱 | 1 | 4.48 |
| 両開き | 1 | 4.74 |
| ぬるり | 1 | 5.03 |
| 抜け抜け | 1 | 5.19 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| 長期戦 | 1 | 4.50 |
| 破裂音 | 1 | 4.74 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 接地 | 1 | 5.26 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| グラム | 1 | 4.24 |
| 通勤ラッシュ | 1 | 6.02 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 深い関係 | 1 | 5.24 |
| 前後ろ | 1 | 6.45 |
| 喝采 | 1 | 4.56 |
| 如何で | 1 | 4.97 |
| 年を取る | 1 | 5.29 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| 妙案 | 1 | 4.77 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 消耗戦 | 1 | 4.88 |
| 吃音症 | 1 | 6.53 |
| 熱め | 1 | 5.44 |
| 鉄血 | 1 | 5.25 |
| その外 | 1 | 5.13 |
| 風薫る | 1 | 6.81 |
| 廃れた | 1 | 5.13 |
| 具合が悪い | 1 | 4.81 |
| ぶつ切り | 1 | 5.13 |
| 取りまとめる | 1 | 5.10 |
| 尋ね人 | 1 | 5.90 |
| ステップを踏む | 1 | 5.20 |
| 鹿の角 | 1 | 5.59 |
| 抑揚のない | 1 | 4.90 |
| 勃発 | 1 | 4.51 |
| 出始める | 1 | 5.31 |
| 噴き出る | 1 | 5.05 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 解毒剤 | 1 | 4.84 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 祭る | 1 | 4.90 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 土色 | 1 | 5.02 |
| クソジジイ | 1 | 5.10 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 現物支給 | 1 | 5.70 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 検める | 1 | 4.90 |
| 葬式 | 1 | 4.67 |
| 小鹿 | 1 | 5.07 |
| 一事 | 1 | 5.16 |
| 窒息死 | 1 | 5.10 |
| 瞳孔 | 1 | 4.56 |
| 台無しにする | 1 | 5.06 |
| 叩き上げる | 1 | 5.74 |
| 自然現象 | 1 | 4.79 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 縫い目 | 1 | 5.34 |
| サンタ | 1 | 4.41 |
| 普遍 | 1 | 5.41 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| ツートップ | 1 | 5.43 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 腐乱死体 | 1 | 5.70 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| 勉強になる | 1 | 4.88 |
| 顔見せ | 1 | 4.87 |
| 益 | 1 | 4.58 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 玉石混交 | 1 | 5.92 |
| 壁伝い | 1 | 5.35 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| 停戦 | 1 | 4.42 |
| 全方位 | 1 | 4.38 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| 棒切れ | 1 | 5.10 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| 蝿 | 1 | 5.06 |
Showing 1301 - 1400 of 18,222 words