The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 買い物客 | 1 | 5.52 |
| 牽制球 | 1 | 6.40 |
| サッカー部 | 1 | 4.96 |
| 統計的 | 1 | 5.75 |
| 桎梏 | 1 | 5.71 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 名乗りをあげる | 1 | 5.53 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 候補者 | 1 | 4.41 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| ナスビ | 1 | 6.30 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 飲食店 | 1 | 4.47 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 延焼 | 1 | 4.96 |
| 兵権 | 1 | 5.63 |
| 恒例行事 | 1 | 5.13 |
| 心に誓う | 1 | 5.17 |
| 何の何の | 1 | 5.56 |
| ぐらぐら | 1 | 4.90 |
| ポスト | 1 | 4.69 |
| 一発屋 | 1 | 6.21 |
| 数万 | 1 | 4.37 |
| 百戦 | 1 | 5.48 |
| 吹きだす | 1 | 5.19 |
| 衰退 | 1 | 4.56 |
| 大辞泉 | 1 | 7.11 |
| 懐が深い | 1 | 5.77 |
| 書状 | 1 | 4.13 |
| 案内板 | 1 | 5.32 |
| 熱め | 1 | 5.44 |
| Ｒｅ： | 1 | 3.39 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 撥水 | 1 | 6.01 |
| 次男坊 | 1 | 4.98 |
| 指導者 | 1 | 4.21 |
| 飲んだくれ | 1 | 5.10 |
| 言い渡し | 1 | 5.33 |
| 急制動 | 1 | 5.18 |
| 軽自動車 | 1 | 5.40 |
| 苦闘 | 1 | 5.52 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| 修学旅行 | 1 | 4.46 |
| 起こりうる | 1 | 4.89 |
| ルネサンス | 1 | 6.01 |
| 虫除け | 1 | 4.99 |
| ６０代 | 1 | 5.98 |
| 錫杖 | 1 | 4.40 |
| ハンマー | 1 | 3.88 |
| 同心 | 1 | 5.32 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| ブローチ | 1 | 4.53 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 形式的 | 1 | 4.90 |
| ぐっしょり | 1 | 5.18 |
| 聖人君子 | 1 | 5.14 |
| 物盗り | 1 | 5.53 |
| ストレートティー | 1 | 6.36 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| ウズラ | 1 | 5.84 |
| 丁寧語 | 1 | 5.16 |
| 誕生日ケーキ | 1 | 6.05 |
| トンボ | 1 | 4.84 |
| イタズラ | 1 | 4.49 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 耐 | 1 | 3.11 |
| 細切れ | 1 | 4.75 |
| 彫り | 1 | 4.94 |
| 青少年 | 1 | 4.96 |
| パラダイス | 1 | 5.03 |
| 甘く見る | 1 | 5.24 |
| 廉価 | 1 | 4.90 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 不確定要素 | 1 | 4.71 |
| ドライヤー | 1 | 4.98 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 出稽古 | 1 | 6.18 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| 振り分け | 1 | 4.66 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 顰め面 | 1 | 5.62 |
| 交渉のカード | 1 | 6.06 |
| 板子 | 1 | 5.19 |
| 犢鼻褌 | 1 | 4.77 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 神出鬼没 | 1 | 4.82 |
| 即席料理 | 1 | 6.99 |
| 解れる | 1 | 4.98 |
| 野郎共 | 1 | 4.89 |
| 払しょく | 1 | 5.59 |
| すり替える | 1 | 4.87 |
| 微調整 | 1 | 4.67 |
| 小回りが利く | 1 | 5.52 |
Showing 14001 - 14100 of 18,222 words