The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| 責任を担う | 1 | 6.48 |
| 茣蓙 | 1 | 5.64 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 採光 | 1 | 5.31 |
| 寄ってたかって | 1 | 5.02 |
| 布袋 | 1 | 4.63 |
| 飲みすぎ | 1 | 5.15 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 勝ち残る | 1 | 4.80 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 命の洗濯 | 1 | 6.17 |
| 相合傘 | 1 | 5.92 |
| ブーン | 1 | 5.69 |
| 一拍 | 1 | 4.16 |
| 貸し借り | 1 | 4.93 |
| 一切れ | 1 | 4.78 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| ホームラン | 1 | 5.18 |
| 余興 | 1 | 4.42 |
| 何の役にも立たない | 1 | 4.79 |
| 打ち身 | 1 | 5.05 |
| 宝箱 | 1 | 3.79 |
| 風切り音 | 1 | 4.64 |
| フラッシュバック | 1 | 4.90 |
| 停戦 | 1 | 4.42 |
| 深淵 | 1 | 4.11 |
| 詰め所 | 1 | 4.24 |
| 帯剣 | 1 | 4.81 |
| 悪戯坊主 | 1 | 6.16 |
| 競歩 | 1 | 5.77 |
| 力ずく | 1 | 5.36 |
| どアップ | 1 | 6.13 |
| 大げさにする | 1 | 6.21 |
| 即席料理 | 1 | 6.99 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 火炎 | 1 | 3.75 |
| 退屈しのぎ | 1 | 5.31 |
| どでかい | 1 | 5.13 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| 生乾き | 1 | 5.57 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| たろう | 1 | 4.64 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 実体 | 1 | 4.18 |
| 経営難 | 1 | 5.92 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 不測 | 1 | 5.69 |
| ニホンオオカミ | 1 | 6.14 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 言わぬが花 | 1 | 5.53 |
| 柄頭 | 1 | 4.86 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 透明人間 | 1 | 5.40 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 大きなお世話 | 1 | 5.26 |
| 血だまり | 1 | 4.95 |
| 一番多い | 1 | 4.82 |
| 浮きあがる | 1 | 6.04 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 先ず | 1 | 4.52 |
| 文法 | 1 | 5.10 |
| 情けを掛ける | 1 | 6.05 |
| 益体も無い | 1 | 5.86 |
| 緩急自在 | 1 | 6.23 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 逗留 | 1 | 4.56 |
| 出し抜く | 1 | 4.54 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 要諦 | 1 | 5.93 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 油分 | 1 | 5.19 |
| 硬派 | 1 | 5.34 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| 集会所 | 1 | 4.95 |
| プラン | 1 | 4.22 |
| 借財 | 1 | 5.56 |
| 思い入れ | 1 | 4.49 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| ひん曲がる | 1 | 5.37 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 先手を打つ | 1 | 5.34 |
| 氷漬け | 1 | 4.47 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| おめおめ | 1 | 5.20 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
Showing 14101 - 14200 of 18,222 words