The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| 助太刀 | 1 | 4.74 |
| 天然温泉 | 1 | 5.79 |
| 威厳のある | 1 | 5.03 |
| 火を放つ | 1 | 5.38 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| 土砂降り | 1 | 5.14 |
| コース | 1 | 3.93 |
| 名を轟かせる | 1 | 5.38 |
| 同種 | 1 | 4.56 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| 業腹 | 1 | 5.07 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 巧緻 | 1 | 6.19 |
| 子どもの使い | 1 | 7.11 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| ５０代 | 1 | 5.55 |
| 錫杖 | 1 | 4.40 |
| 接頭 | 1 | 5.61 |
| なるようになる | 1 | 5.25 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 知らないふり | 1 | 5.09 |
| 食物連鎖 | 1 | 5.08 |
| 浅黒い | 1 | 4.58 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 計算上 | 1 | 5.37 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 債権 | 1 | 5.48 |
| 運輸 | 1 | 5.53 |
| 呷る | 1 | 4.42 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 斬りつける | 1 | 4.65 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 蛍 | 1 | 4.44 |
| 筋違い | 1 | 4.81 |
| 睨み返す | 1 | 5.09 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| ハンマー | 1 | 3.88 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| コーン | 1 | 4.46 |
| 四散 | 1 | 4.52 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| 大鍋 | 1 | 4.82 |
| 地毛 | 1 | 5.44 |
| 俗世 | 1 | 5.00 |
| 石頭 | 1 | 5.19 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| 示威行為 | 1 | 5.46 |
| 食い込み | 1 | 4.93 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 失くす | 1 | 5.23 |
| 石灰 | 1 | 5.08 |
| 泣き止む | 1 | 5.14 |
| 縁日 | 1 | 5.33 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 論争 | 1 | 4.99 |
| ポジティブ | 1 | 4.72 |
| たたき付ける | 1 | 5.34 |
| 急所 | 1 | 4.01 |
| 直角 | 1 | 4.82 |
| 顔を赤らめる | 1 | 5.17 |
| スカラベ | 1 | 5.52 |
| 大理石 | 1 | 4.47 |
| キリン | 1 | 5.34 |
| 呼び合う | 1 | 5.10 |
| 藪の中 | 1 | 5.29 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 産毛 | 1 | 5.18 |
| 器用貧乏 | 1 | 4.99 |
| 諸般 | 1 | 5.55 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 良くする | 1 | 4.86 |
| お題目 | 1 | 5.26 |
| 押し下げる | 1 | 5.68 |
| 大所帯 | 1 | 4.60 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| 観測 | 1 | 4.12 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| ひけらかす | 1 | 5.08 |
| 米 | 1 | 3.70 |
| 世の習い | 1 | 6.11 |
| 初もうで | 1 | 7.29 |
| 養分 | 1 | 4.92 |
| 分厚 | 1 | 5.27 |
| 見せ付ける | 1 | 4.46 |
| 不合理 | 1 | 5.20 |
Showing 14101 - 14200 of 18,222 words