The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 背後関係 | 1 | 5.15 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 威風 | 1 | 4.92 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 園 | 1 | 4.44 |
| 臭み | 1 | 4.57 |
| 遷移 | 1 | 5.73 |
| 煮立つ | 1 | 4.99 |
| 寝つき | 1 | 5.61 |
| 国策 | 1 | 5.33 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 当座 | 1 | 4.92 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| ブレンドコーヒー | 1 | 6.59 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| デカイ | 1 | 4.36 |
| 最古 | 1 | 4.60 |
| 国有林 | 1 | 6.99 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 無宗教 | 1 | 5.75 |
| キャスター | 1 | 5.10 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 新顔 | 1 | 5.11 |
| 自戒 | 1 | 5.16 |
| 相手側 | 1 | 4.56 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 合理性 | 1 | 5.02 |
| 必要最低限 | 1 | 4.50 |
| 銭湯 | 1 | 4.84 |
| 役割分担 | 1 | 4.61 |
| ボクシング | 1 | 4.91 |
| 生糸 | 1 | 5.76 |
| かもし出す | 1 | 5.33 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| ラベリング | 1 | 6.18 |
| キャバクラ | 1 | 5.57 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 宿泊料金 | 1 | 5.76 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| トライアングル | 1 | 5.78 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 非合法 | 1 | 4.72 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 敵側 | 1 | 4.72 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 猛る | 1 | 4.58 |
| 人に歴史あり | 1 | 6.24 |
| 立ち食い | 1 | 5.58 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 囲い込む | 1 | 5.24 |
| 裏をかく | 1 | 5.39 |
| 両開き | 1 | 4.74 |
| 反復横跳び | 1 | 5.80 |
| 針山 | 1 | 5.42 |
| 笛吹き | 1 | 6.02 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 撓る | 1 | 4.91 |
| 相談役 | 1 | 4.68 |
| 軽自動車 | 1 | 5.40 |
| いびる | 1 | 5.05 |
| 恋は盲目 | 1 | 5.38 |
| バレンタインデー | 1 | 4.97 |
| 頬っぺたが落ちる | 1 | 6.81 |
| 白粉 | 1 | 5.12 |
| 個々 | 1 | 4.30 |
| 若返る | 1 | 4.61 |
| 号令をかける | 1 | 5.31 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| レジャーシート | 1 | 5.60 |
| シーソーゲーム | 1 | 6.81 |
| 記憶障害 | 1 | 5.67 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 聖人君子 | 1 | 5.14 |
| 天井画 | 1 | 5.82 |
| 裸になる | 1 | 5.40 |
| 直訳 | 1 | 5.37 |
| 土砂 | 1 | 4.34 |
| 仕事場 | 1 | 4.56 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 糞ったれ | 1 | 4.60 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| ペナルティ | 1 | 4.38 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 狙い通り | 1 | 4.49 |
| アクションシーン | 1 | 6.25 |
| 言づけ | 1 | 6.18 |
| 粛清 | 1 | 4.34 |
| 新鮮味 | 1 | 5.49 |
| 大所帯 | 1 | 4.60 |
Showing 14201 - 14300 of 18,222 words