The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どれだけ | 8 | 3.08 |
| 手際 | 8 | 4.20 |
| 隣国 | 8 | 3.75 |
| 夫婦 | 8 | 3.61 |
| 余意 | 8 | 3.23 |
| 場面 | 8 | 3.55 |
| 初 | 8 | 3.62 |
| 微笑ましい | 8 | 3.74 |
| 悟る | 8 | 3.47 |
| 滑る | 8 | 3.72 |
| 風邪 | 8 | 3.90 |
| 白っぽい | 8 | 4.74 |
| 不細工 | 8 | 4.65 |
| 尊敬 | 8 | 3.63 |
| 持ち込む | 8 | 3.57 |
| 冷んやり | 8 | 4.32 |
| 中庭 | 8 | 3.72 |
| 後衛 | 8 | 3.77 |
| 防御 | 8 | 3.09 |
| 近づき | 8 | 3.85 |
| 貴女 | 8 | 3.21 |
| ぐるりと | 8 | 4.00 |
| 未熟 | 8 | 3.88 |
| 犯人 | 8 | 3.57 |
| 体型 | 8 | 3.99 |
| 今晩は | 8 | 4.16 |
| 土煙 | 8 | 4.12 |
| 〇 | 8 | 3.31 |
| 婆さん | 8 | 3.91 |
| 山盛り | 8 | 4.61 |
| 受験生 | 8 | 4.73 |
| 喰らう | 8 | 3.34 |
| ヒレ | 8 | 4.83 |
| 仲良く | 8 | 3.30 |
| 筋 | 8 | 3.68 |
| 知恵 | 8 | 3.81 |
| もうすぐ | 8 | 3.57 |
| 匂いがする | 8 | 4.18 |
| 役目 | 8 | 3.38 |
| だよね | 8 | 3.23 |
| 矢先 | 8 | 4.25 |
| 言い難い | 8 | 4.09 |
| 昨晩 | 8 | 3.98 |
| 辛 | 8 | 4.07 |
| お疲れ様 | 8 | 3.73 |
| 云える | 8 | 3.55 |
| そりゃあ | 8 | 3.62 |
| 掘る | 8 | 3.59 |
| ファンファーレ | 8 | 5.05 |
| けども | 8 | 3.93 |
| 予想外 | 8 | 3.46 |
| 小銭 | 8 | 4.62 |
| 脅威 | 8 | 3.41 |
| 縛り上げる | 8 | 4.38 |
| 跳ぶ | 8 | 3.78 |
| 日常 | 8 | 3.67 |
| 手首 | 8 | 3.69 |
| 風情 | 8 | 3.99 |
| 歩み | 8 | 3.70 |
| 天気 | 8 | 4.09 |
| とすると | 8 | 3.56 |
| Ｈ | 8 | 4.10 |
| バッグ | 8 | 3.94 |
| 口を開く | 8 | 3.33 |
| 餞別 | 8 | 4.78 |
| 広め | 8 | 4.19 |
| 殺気 | 8 | 3.54 |
| 降って | 8 | 3.71 |
| 持って来い | 8 | 4.48 |
| 名指し | 8 | 4.62 |
| ばれる | 8 | 3.70 |
| ベスト | 8 | 4.08 |
| 押さえ | 8 | 3.44 |
| 出鱈目 | 8 | 4.35 |
| 渋い | 8 | 3.93 |
| 容姿 | 8 | 3.46 |
| バレる | 8 | 3.43 |
| 娘さん | 8 | 3.99 |
| 尖った | 8 | 4.13 |
| 高級品 | 8 | 4.29 |
| クルミ | 8 | 4.83 |
| 元から | 8 | 3.87 |
| 妥当 | 8 | 3.93 |
| 整理 | 8 | 3.62 |
| 際に | 8 | 3.24 |
| 張り切る | 8 | 4.02 |
| 細身 | 8 | 4.01 |
| どうぞ | 8 | 3.16 |
| それはそれで | 8 | 3.69 |
| 王 | 8 | 2.44 |
| 手加減 | 8 | 3.71 |
| 連絡 | 8 | 3.05 |
| 傍から | 8 | 4.04 |
| お酒 | 8 | 3.70 |
| 危うく | 8 | 3.97 |
| 名目 | 8 | 3.97 |
| に比べ | 8 | 3.73 |
| シーツ | 8 | 4.21 |
| 重 | 8 | 3.39 |
| 木組み | 8 | 5.52 |
Showing 14301 - 14400 of 18,222 words