The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 買い物客 | 1 | 5.52 |
| 手拭 | 1 | 5.44 |
| トレイ | 1 | 4.31 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 衰退 | 1 | 4.56 |
| 大揺れ | 1 | 6.20 |
| 暴れまわる | 1 | 4.89 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 冠す | 1 | 4.82 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 瓶詰 | 1 | 5.37 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 刻印 | 1 | 4.00 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| サンタ | 1 | 4.41 |
| 耐火 | 1 | 5.09 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 大声を出す | 1 | 5.00 |
| 降りそそぐ | 1 | 5.23 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 雀蜂 | 1 | 5.49 |
| 中腹 | 1 | 4.54 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 全容 | 1 | 4.51 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
| 安置 | 1 | 4.68 |
| 下民 | 1 | 5.33 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 錘 | 1 | 5.00 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 子飼い | 1 | 4.70 |
| 思いやる | 1 | 4.65 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| バリア | 1 | 4.49 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 片仮名 | 1 | 5.77 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 綿帽子 | 1 | 6.31 |
| 継戦 | 1 | 4.92 |
| 白抜き | 1 | 6.34 |
| 経年劣化 | 1 | 5.31 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| トップバッター | 1 | 5.67 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 走りぬける | 1 | 6.10 |
| ごわごわ | 1 | 5.28 |
| ラメ | 1 | 5.67 |
| 意義 | 1 | 4.42 |
| 上手い具合に | 1 | 4.87 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 生皮 | 1 | 5.69 |
| サッシ | 1 | 6.18 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 寛ぐ | 1 | 4.58 |
| 大冒険 | 1 | 5.01 |
| 効果覿面 | 1 | 5.31 |
| 見殺し | 1 | 4.46 |
| 寄り付き | 1 | 6.18 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 蛍 | 1 | 4.44 |
| ブローチ | 1 | 4.53 |
| 斬りつける | 1 | 4.65 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 満員電車 | 1 | 5.59 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 平素 | 1 | 5.22 |
| 個体差 | 1 | 4.92 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 洋風 | 1 | 4.95 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| リ | 1 | 4.22 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 織物 | 1 | 4.77 |
| ゴール | 1 | 3.90 |
| 即物的 | 1 | 5.41 |
| 猪突猛進 | 1 | 4.92 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
| 尻餅を付く | 1 | 6.51 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| 送り届ける | 1 | 4.23 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| 急かせる | 1 | 5.98 |
| 巨匠 | 1 | 5.42 |
| 茣蓙 | 1 | 5.64 |
| 跳びあがる | 1 | 6.03 |
Showing 14301 - 14400 of 18,222 words