The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| グロス | 1 | 5.28 |
| 筆舌に尽くしがたい | 1 | 5.19 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 腹をくくる | 1 | 5.44 |
| 火の番 | 1 | 5.04 |
| リ | 1 | 4.22 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 土俵 | 1 | 4.55 |
| 積み立てる | 1 | 6.17 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| 心づもり | 1 | 5.00 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| レトルトカレー | 1 | 6.02 |
| キザったらしい | 1 | 5.83 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| ポーカー | 1 | 5.13 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 母数 | 1 | 5.62 |
| 肩掛け | 1 | 5.19 |
| 使い慣れる | 1 | 4.64 |
| マグマ | 1 | 4.22 |
| 子供心 | 1 | 5.20 |
| 手慰み | 1 | 5.25 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| ネコババ | 1 | 5.86 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| 義理堅い | 1 | 4.85 |
| 刺身 | 1 | 4.47 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 立秋 | 1 | 6.81 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 目見 | 1 | 5.57 |
| サキュバス | 1 | 4.16 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| そこら中 | 1 | 4.45 |
| 末娘 | 1 | 4.93 |
| 愚策 | 1 | 4.80 |
| 一寸法師 | 1 | 5.88 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 武具 | 1 | 3.58 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 慣性の法則 | 1 | 5.53 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 拍 | 1 | 4.79 |
| 身辺調査 | 1 | 5.36 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| 叡智 | 1 | 4.22 |
| 気品がある | 1 | 5.68 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| 人当り | 1 | 6.13 |
| からいって | 1 | 4.79 |
| 要チェック | 1 | 6.01 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 簡易裁判所 | 1 | 7.59 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 寝過ごす | 1 | 5.12 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 壮観 | 1 | 4.62 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| ダル | 1 | 4.03 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
| 夜会 | 1 | 3.82 |
| トライアングル | 1 | 5.78 |
| 南口 | 1 | 5.91 |
| 乞い | 1 | 5.29 |
| サイレン | 1 | 4.60 |
| アイコンタクト | 1 | 4.60 |
| 大先輩 | 1 | 5.31 |
| 毛羽立つ | 1 | 5.90 |
| 事によると | 1 | 5.52 |
| 目に入ってくる | 1 | 5.40 |
| 足台 | 1 | 6.48 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 種目 | 1 | 4.81 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 跳ね除ける | 1 | 4.71 |
| 元気いっぱい | 1 | 4.58 |
| 夜分 | 1 | 5.01 |
| 降りしきる | 1 | 5.07 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| 密 | 1 | 4.62 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 受け渡し | 1 | 4.65 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 覇権 | 1 | 4.82 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
Showing 14501 - 14600 of 18,222 words