The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バイ | 1 | 4.54 |
| 買い付け | 1 | 4.59 |
| 樫 | 1 | 4.53 |
| 直訳 | 1 | 5.37 |
| 係わる | 1 | 4.48 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 男性恐怖症 | 1 | 5.45 |
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| 平地 | 1 | 4.33 |
| 止む無く | 1 | 5.76 |
| 個々 | 1 | 4.30 |
| マグカップ | 1 | 4.74 |
| ダム | 1 | 4.23 |
| 挟み撃ち | 1 | 4.66 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 狙い通り | 1 | 4.49 |
| 真っ平御免 | 1 | 5.59 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 凶 | 1 | 4.42 |
| スパルタ | 1 | 4.78 |
| 綴じ代 | 1 | 7.59 |
| 声望 | 1 | 5.75 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| いい年をして | 1 | 5.88 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| ジュージュー | 1 | 5.98 |
| 脂ぎる | 1 | 5.90 |
| 未開封 | 1 | 5.72 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| アタシ | 1 | 3.62 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 北部 | 1 | 3.67 |
| メッセンジャー | 1 | 5.20 |
| ５０代 | 1 | 5.55 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 残滓 | 1 | 4.29 |
| 横着 | 1 | 5.37 |
| 相談役 | 1 | 4.68 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 袖を通す | 1 | 5.28 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| 作付け | 1 | 5.45 |
| 幾人 | 1 | 5.37 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 薬店 | 1 | 5.51 |
| 独走 | 1 | 5.40 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| その外 | 1 | 5.13 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 脱ぎ着 | 1 | 6.21 |
| 搦める | 1 | 5.34 |
| 置きに | 1 | 4.91 |
| 美術 | 1 | 4.79 |
| 千差万別 | 1 | 4.83 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| アバウト | 1 | 4.99 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| アルプス | 1 | 5.67 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 判断基準 | 1 | 4.91 |
| 治世 | 1 | 4.63 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| 仰せつかる | 1 | 4.79 |
| 吾輩 | 1 | 4.47 |
| 何割 | 1 | 4.74 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 監視員 | 1 | 5.17 |
| ぶるり | 1 | 4.74 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| コッペパン | 1 | 5.51 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 沽券 | 1 | 5.37 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| ブローチ | 1 | 4.53 |
| 螺旋状 | 1 | 4.92 |
| 望郷 | 1 | 5.75 |
| 緩まる | 1 | 5.42 |
| 犇く | 1 | 4.97 |
| 充血 | 1 | 4.89 |
| 小気味よい | 1 | 5.03 |
| ご近所さん | 1 | 4.96 |
| 後ろ側 | 1 | 5.04 |
| 超高層 | 1 | 6.66 |
| 取らぬ狸の皮算用 | 1 | 5.88 |
| 薄明かり | 1 | 5.21 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 子飼い | 1 | 4.70 |
| 柄頭 | 1 | 4.86 |
| 発現 | 1 | 3.81 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 後続 | 1 | 4.17 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 指さし確認 | 1 | 6.46 |
| 敵側 | 1 | 4.72 |
| 指向性 | 1 | 4.72 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 通り雨 | 1 | 5.76 |
Showing 15401 - 15500 of 18,222 words