The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 御婆さん | 12 | 5.99 |
| 使用人 | 12 | 3.36 |
| 捕える | 12 | 4.11 |
| 休む | 12 | 3.22 |
| 美形 | 12 | 4.02 |
| 一晩 | 12 | 3.96 |
| あちらこちら | 12 | 4.26 |
| 似 | 12 | 3.28 |
| 有利 | 12 | 3.63 |
| 炎 | 12 | 2.71 |
| くそ | 12 | 3.67 |
| 疲れる | 12 | 3.75 |
| 細かい | 12 | 3.66 |
| 疑い | 12 | 3.68 |
| いざ | 13 | 3.58 |
| 英語 | 13 | 4.17 |
| お尻 | 13 | 4.02 |
| 美しい | 13 | 2.99 |
| 悪さ | 13 | 3.79 |
| １５ | 13 | 3.52 |
| 撫でる | 13 | 2.95 |
| 間合い | 13 | 3.58 |
| グループ | 13 | 3.72 |
| 付き合い | 13 | 3.50 |
| かと言って | 13 | 3.61 |
| 対抗 | 13 | 3.55 |
| 紅 | 13 | 2.93 |
| 回 | 13 | 3.36 |
| 重さ | 13 | 3.66 |
| 存在感 | 13 | 3.92 |
| 夕暮れ | 13 | 4.13 |
| 被る | 13 | 3.46 |
| 加工 | 13 | 3.58 |
| 向い | 13 | 3.44 |
| ２０ | 13 | 3.34 |
| ならともかく | 13 | 3.89 |
| 現状 | 13 | 3.13 |
| 颯爽 | 13 | 4.24 |
| 出入り | 13 | 3.72 |
| すべき | 13 | 3.46 |
| 買い取り | 13 | 4.30 |
| 説明し | 13 | 3.29 |
| ちゃう | 13 | 2.74 |
| 幾つも | 13 | 3.39 |
| 返す | 13 | 2.90 |
| 玉 | 13 | 3.51 |
| 水差し | 13 | 4.58 |
| 手渡す | 13 | 3.71 |
| 眩しい | 13 | 3.69 |
| 空間 | 13 | 2.91 |
| 飛び交う | 13 | 4.04 |
| 雇う | 13 | 3.53 |
| 巣 | 13 | 3.69 |
| 足音 | 13 | 3.51 |
| 変え | 13 | 3.14 |
| 当てる | 13 | 3.52 |
| 筈がない | 13 | 3.40 |
| お使い | 13 | 4.22 |
| 動作 | 13 | 3.43 |
| どうするか | 13 | 3.69 |
| 御釣り | 13 | 6.25 |
| 最高 | 13 | 3.21 |
| 蝙蝠 | 13 | 4.22 |
| やあ | 13 | 3.89 |
| 直す | 13 | 3.51 |
| 速い | 13 | 3.51 |
| 係 | 13 | 3.47 |
| チップ | 13 | 4.41 |
| 可惜 | 13 | 3.37 |
| 呼び出す | 13 | 3.54 |
| 坊や | 13 | 4.18 |
| 叫び声 | 13 | 3.71 |
| 重ねて | 13 | 3.65 |
| と言えども | 13 | 4.07 |
| 到着 | 13 | 3.05 |
| バランス | 13 | 3.55 |
| 逞しい | 13 | 3.99 |
| 採掘 | 13 | 3.90 |
| 矢 | 13 | 2.93 |
| はずです | 13 | 3.45 |
| 全 | 13 | 3.31 |
| 史的 | 13 | 3.73 |
| 言いだす | 13 | 4.48 |
| 唯一 | 13 | 3.27 |
| 直し | 13 | 3.54 |
| 倒れる | 13 | 3.23 |
| 受け止める | 13 | 3.22 |
| 苦手 | 13 | 3.32 |
| 言い張る | 13 | 4.26 |
| 色合い | 13 | 3.98 |
| 幾つ | 13 | 4.07 |
| 募集 | 13 | 4.07 |
| 深刻 | 13 | 3.83 |
| 柔らかい | 13 | 3.35 |
| そっち | 13 | 3.10 |
| ここら辺 | 13 | 4.28 |
| 出発 | 13 | 3.26 |
| 代わり | 13 | 3.62 |
| じっくり | 13 | 3.75 |
| あっての | 13 | 4.12 |
Showing 15501 - 15600 of 18,222 words