The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おたおた | 1 | 5.63 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 向かい風 | 1 | 5.25 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| ３倍 | 1 | 4.54 |
| キャスター | 1 | 5.10 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 大トリ | 1 | 5.94 |
| 生計を立てる | 1 | 5.49 |
| 音叉 | 1 | 5.76 |
| 家人 | 1 | 3.99 |
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
| あり得ないほど | 1 | 4.88 |
| やり出す | 1 | 5.88 |
| べた褒め | 1 | 5.54 |
| リズムを刻む | 1 | 5.71 |
| 威厳のある | 1 | 5.03 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| スリル | 1 | 3.73 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| 脚長 | 1 | 5.18 |
| 絡め手 | 1 | 5.32 |
| 如実に物語る | 1 | 6.42 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 吹き付ける | 1 | 4.88 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| バロメータ | 1 | 6.69 |
| 呼称 | 1 | 4.25 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| シェイク | 1 | 5.14 |
| 推し測る | 1 | 6.12 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| ロシア語 | 1 | 5.16 |
| 彼の人 | 1 | 5.41 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 毎度おなじみ | 1 | 5.63 |
| 毛糸 | 1 | 4.81 |
| 高給 | 1 | 5.41 |
| 敵方 | 1 | 4.65 |
| 肥沃 | 1 | 4.90 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| 中段 | 1 | 4.91 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| タフ | 1 | 4.40 |
| 歯が立たない | 1 | 4.92 |
| 和やか | 1 | 4.15 |
| ぐんと | 1 | 5.01 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 抑揚のない | 1 | 4.90 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 横並び | 1 | 4.94 |
| 悪霊 | 1 | 4.24 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 綴じ代 | 1 | 7.59 |
| 場所代 | 1 | 5.31 |
| 借財 | 1 | 5.56 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| いざ行かん | 1 | 5.68 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| レンズ | 1 | 4.43 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 血栓 | 1 | 5.94 |
| ならず者 | 1 | 4.66 |
| そう言う事か | 1 | 5.23 |
| 真っ最中 | 1 | 4.39 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 思い立ったが吉日 | 1 | 5.45 |
| 盛り返す | 1 | 5.15 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 住 | 1 | 4.47 |
| 見かけによらない | 1 | 5.33 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 飾りつけ | 1 | 5.12 |
| 画 | 1 | 4.48 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| 朝晩 | 1 | 5.15 |
| 政治問題 | 1 | 5.88 |
| における | 1 | 3.46 |
| 夜気 | 1 | 5.10 |
| 瓜二つ | 1 | 4.70 |
| 慈悲深い | 1 | 4.85 |
| 断裂 | 1 | 4.85 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 防寒具 | 1 | 4.92 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
Showing 15601 - 15700 of 18,222 words