The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縺れる | 1 | 5.45 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| メモ帳 | 1 | 4.66 |
| 冗談半分 | 1 | 5.09 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| コンセプト | 1 | 4.61 |
| 気色が悪い | 1 | 5.94 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 鼻の下を伸ばす | 1 | 5.79 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 質の良い | 1 | 4.84 |
| 擦り合わせ | 1 | 5.06 |
| 心待ちにする | 1 | 5.87 |
| 慎ましやか | 1 | 4.95 |
| 江戸城 | 1 | 5.21 |
| パーカー | 1 | 4.75 |
| シャキシャキ | 1 | 5.19 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 押され気味 | 1 | 5.16 |
| ウインド | 1 | 4.84 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 換金 | 1 | 4.15 |
| 対数 | 1 | 6.27 |
| 寄ってたかって | 1 | 5.02 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 小路 | 1 | 4.53 |
| 中腹 | 1 | 4.54 |
| マーキング | 1 | 4.74 |
| 許可書 | 1 | 5.40 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| 岩陰 | 1 | 4.63 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| 寝つきの良い | 1 | 6.81 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| 木靴 | 1 | 5.87 |
| 粗っぽい | 1 | 6.46 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 意訳 | 1 | 4.75 |
| ハイリスク | 1 | 5.56 |
| 踏みつぶす | 1 | 4.75 |
| 力を貸す | 1 | 4.74 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 脈脈 | 1 | 7.29 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| 分かり切った | 1 | 5.45 |
| ゲーム化 | 1 | 5.37 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 貯蔵タンク | 1 | 6.11 |
| 逆にいえば | 1 | 5.26 |
| 陽だまり | 1 | 5.05 |
| 雑作もない | 1 | 6.55 |
| 安全地帯 | 1 | 4.52 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| ブリッジ | 1 | 4.26 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| ホイッスル | 1 | 5.05 |
| 全滅 | 1 | 3.60 |
| 寄生 | 1 | 4.00 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| ドレッサー | 1 | 5.52 |
| 臭み | 1 | 4.57 |
| 天狗になる | 1 | 6.31 |
| 国策 | 1 | 5.33 |
| 聞き込み | 1 | 4.60 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 千載一遇 | 1 | 4.90 |
| たすき掛け | 1 | 5.88 |
| 顔を赤らめる | 1 | 5.17 |
| これはこれは | 1 | 4.34 |
| 強大 | 1 | 3.66 |
| 人肉 | 1 | 5.26 |
| 頬っぺたが落ちる | 1 | 6.81 |
| 非番 | 1 | 4.83 |
| 掛け金 | 1 | 5.33 |
| 扇ぐ | 1 | 5.01 |
| 三枚目 | 1 | 5.29 |
| 衾 | 1 | 5.17 |
| 反乱者 | 1 | 5.65 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| 大運動会 | 1 | 6.11 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 遺産 | 1 | 4.19 |
| 研究所 | 1 | 3.80 |
| 遅すぎる | 1 | 4.66 |
| 自然現象 | 1 | 4.79 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| ぶっ掛ける | 1 | 5.34 |
| ハードルを上げる | 1 | 6.25 |
| テスト勉強 | 1 | 5.31 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| マイル | 1 | 4.62 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
Showing 15701 - 15800 of 18,222 words