The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慣らす | 1 | 4.92 |
| 汲み上げる | 1 | 4.87 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| マイルド | 1 | 5.15 |
| から焼き | 1 | 5.49 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 御する | 1 | 4.87 |
| しいて言うなら | 1 | 5.15 |
| 直角 | 1 | 4.82 |
| ５００ | 1 | 3.92 |
| 風圧 | 1 | 4.41 |
| 五月晴れ | 1 | 6.35 |
| 相方 | 1 | 4.42 |
| 毒蜘蛛 | 1 | 5.64 |
| 掃除屋 | 1 | 5.29 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 追走 | 1 | 5.19 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 裏付け | 1 | 4.56 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| さばさば | 1 | 5.43 |
| 年末 | 1 | 4.49 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 雪山 | 1 | 4.55 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| 顔の作り | 1 | 5.40 |
| バロメータ | 1 | 6.69 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 大きなお世話 | 1 | 5.26 |
| 熱湯 | 1 | 4.74 |
| たろう | 1 | 4.64 |
| 染みわたる | 1 | 5.90 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| 耳が早い | 1 | 5.38 |
| 戦闘態勢 | 1 | 4.37 |
| 不恰好 | 1 | 5.05 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 副産物 | 1 | 4.81 |
| 解せない | 1 | 4.90 |
| 熱め | 1 | 5.44 |
| 譲渡 | 1 | 4.30 |
| コマ | 1 | 4.65 |
| 国土 | 1 | 4.19 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 大先輩 | 1 | 5.31 |
| 雄大 | 1 | 4.08 |
| 躯 | 1 | 4.35 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 鵜 | 1 | 5.80 |
| 犢鼻褌 | 1 | 4.77 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| マル | 1 | 3.78 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 目新しい | 1 | 4.54 |
| 払しょく | 1 | 5.59 |
| 主導権を握る | 1 | 5.31 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 蔭口 | 1 | 6.81 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| 母校 | 1 | 5.27 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| 恥をかく | 1 | 5.18 |
| 演奏家 | 1 | 5.78 |
| 長ったらしい | 1 | 5.09 |
| ビックバン | 1 | 6.27 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 順次 | 1 | 4.56 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 上積み | 1 | 5.85 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| カラーページ | 1 | 6.99 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| 店じまい | 1 | 5.13 |
| 数万 | 1 | 4.37 |
| 声望 | 1 | 5.75 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
| うなぎ上り | 1 | 5.36 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| レトルトカレー | 1 | 6.02 |
| 腕利き | 1 | 4.28 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
Showing 1501 - 1600 of 18,222 words