The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それよりも | 15 | 3.35 |
| いずれ | 15 | 3.42 |
| 沼地 | 15 | 4.60 |
| 刺す | 15 | 3.50 |
| 範囲 | 15 | 3.14 |
| 我儘 | 15 | 4.11 |
| 上昇 | 15 | 3.21 |
| たき火 | 15 | 4.86 |
| じゃが | 15 | 3.56 |
| 斡旋 | 15 | 4.29 |
| 冗談 | 15 | 3.17 |
| 引っかかる | 15 | 3.71 |
| 何時 | 15 | 4.06 |
| 一日 | 15 | 3.24 |
| だけでなく | 15 | 3.27 |
| 上位 | 15 | 3.35 |
| 義務 | 15 | 3.73 |
| 腹黒い | 15 | 4.76 |
| 瞑る | 15 | 3.85 |
| 踏む | 16 | 3.32 |
| 姉さん | 16 | 3.39 |
| 迷惑 | 16 | 3.31 |
| 威圧感 | 16 | 3.89 |
| 噛む | 16 | 3.43 |
| 英雄 | 16 | 3.16 |
| １匹 | 16 | 4.26 |
| けれど | 16 | 2.43 |
| 尋ね | 16 | 3.43 |
| かもしれん | 16 | 3.52 |
| 勿体ない | 16 | 3.70 |
| 蜂の巣 | 16 | 4.68 |
| ３０ | 16 | 3.54 |
| そうですね | 16 | 3.02 |
| 手強い | 16 | 4.31 |
| 策 | 16 | 3.50 |
| 続いて | 16 | 3.13 |
| 合図 | 16 | 3.43 |
| その上で | 16 | 3.71 |
| 息子 | 16 | 3.14 |
| 起こし | 16 | 3.33 |
| 長の | 16 | 3.60 |
| わよ | 16 | 2.78 |
| 情報収集 | 16 | 3.71 |
| 畜生 | 16 | 3.83 |
| 用途 | 16 | 4.03 |
| からして | 16 | 3.45 |
| 真似 | 16 | 3.12 |
| 正体 | 16 | 3.33 |
| 立派 | 16 | 3.24 |
| 何事か | 16 | 3.83 |
| 走り | 16 | 3.44 |
| これまた | 16 | 3.87 |
| 採る | 16 | 3.99 |
| 応援 | 16 | 3.41 |
| たる | 16 | 3.17 |
| それ迄 | 16 | 3.26 |
| その手 | 16 | 3.34 |
| もう一度 | 16 | 3.13 |
| 自由 | 16 | 3.33 |
| 遭う | 16 | 3.72 |
| にこやか | 16 | 3.81 |
| 柔らか | 16 | 3.62 |
| 怯え | 16 | 3.52 |
| マナ | 16 | 3.55 |
| 呆れる | 16 | 3.09 |
| 厳つい | 16 | 4.24 |
| 決まって | 16 | 3.34 |
| 魔術師 | 16 | 3.09 |
| お蔭 | 16 | 3.53 |
| 産まれる | 16 | 3.89 |
| 蠢く | 16 | 3.98 |
| 理屈 | 16 | 3.71 |
| 用件 | 16 | 3.80 |
| 先導 | 16 | 3.91 |
| 数十 | 16 | 3.58 |
| 唯でさえ | 16 | 3.72 |
| 喫茶店 | 16 | 4.12 |
| 持ち上げる | 16 | 3.40 |
| 下さる | 16 | 3.31 |
| お休み | 16 | 3.72 |
| 預け | 16 | 3.62 |
| 愛 | 16 | 3.07 |
| イヤリング | 16 | 4.57 |
| 誰でも | 16 | 3.66 |
| 階 | 16 | 3.43 |
| ジル | 16 | 3.30 |
| 熱い | 16 | 3.28 |
| 不満 | 16 | 3.21 |
| 薄暗い | 16 | 3.70 |
| 癖に | 16 | 3.34 |
| 候補 | 16 | 3.53 |
| 潜る | 16 | 3.41 |
| 老婆 | 16 | 3.97 |
| 次第 | 16 | 3.34 |
| 包囲 | 16 | 3.73 |
| 駆け | 16 | 3.38 |
| 花烏賊 | 16 | 3.22 |
| あっち | 16 | 3.48 |
| 勝つ | 16 | 3.07 |
| でしかない | 16 | 3.42 |
Showing 15901 - 16000 of 18,222 words