The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| １０万 | 1 | 4.57 |
| 当然のことながら | 1 | 4.55 |
| アルコール度数 | 1 | 5.17 |
| 後夜 | 1 | 6.40 |
| 仕舞い込む | 1 | 5.40 |
| 場所取り | 1 | 5.46 |
| 天井画 | 1 | 5.82 |
| ネームプレート | 1 | 5.38 |
| 瘡 | 1 | 4.84 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| サンタ | 1 | 4.41 |
| すげー | 1 | 4.21 |
| 勉強になる | 1 | 4.88 |
| 風切り音 | 1 | 4.64 |
| 虫取り | 1 | 5.77 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| サキュバス | 1 | 4.16 |
| 安め | 1 | 5.32 |
| 消炎 | 1 | 6.20 |
| 鶏卵 | 1 | 5.32 |
| 年老い | 1 | 5.08 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 塩焼き | 1 | 4.80 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
| 取り置く | 1 | 5.79 |
| 金属加工 | 1 | 5.28 |
| があん | 1 | 4.79 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 家庭科 | 1 | 5.08 |
| ひと通り | 1 | 4.77 |
| 帰路に着く | 1 | 5.59 |
| 丹精 | 1 | 5.09 |
| アトラクション | 1 | 4.81 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 刺突 | 1 | 4.02 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| ストレートティー | 1 | 6.36 |
| 縁故 | 1 | 5.07 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 恥じ | 1 | 4.76 |
| 駆け上がる | 1 | 4.66 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| 上層部 | 1 | 4.00 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 始業 | 1 | 5.23 |
| 時限目 | 1 | 5.23 |
| カラーページ | 1 | 6.99 |
| 湖畔 | 1 | 4.61 |
| 爆竹 | 1 | 5.47 |
| 御邪魔 | 1 | 6.46 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| 戦国時代 | 1 | 4.46 |
| 一欠けら | 1 | 4.89 |
| 損になる | 1 | 5.59 |
| 目見 | 1 | 5.57 |
| 書斎 | 1 | 4.20 |
| 油断のならない | 1 | 5.50 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 口数の少ない | 1 | 5.59 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| カシャリ | 1 | 6.19 |
| 言葉選び | 1 | 5.36 |
| 消臭剤 | 1 | 5.63 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 機関銃 | 1 | 4.58 |
| 流線型 | 1 | 5.19 |
| 早寝 | 1 | 5.84 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 差し向ける | 1 | 4.28 |
| 大勝負 | 1 | 5.35 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| マスコット | 1 | 4.73 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 座高 | 1 | 5.75 |
| ペナルティ | 1 | 4.38 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 得手不得手 | 1 | 5.20 |
| 予見 | 1 | 4.67 |
| 悪戯坊主 | 1 | 6.16 |
| 蒸留水 | 1 | 5.59 |
| 大枠 | 1 | 5.34 |
| ヤクザ | 1 | 4.47 |
| トンネル | 1 | 4.11 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 大先輩 | 1 | 5.31 |
| 出方 | 1 | 4.39 |
| 代表者 | 1 | 4.24 |
| 始末が悪い | 1 | 5.43 |
| ピアス | 1 | 4.57 |
| 腱 | 1 | 4.81 |
| 働き口 | 1 | 5.12 |
Showing 15901 - 16000 of 18,222 words