The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 交通違反 | 1 | 6.72 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| 互市 | 1 | 4.68 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 裏門 | 1 | 4.88 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 監視員 | 1 | 5.17 |
| 三枚目 | 1 | 5.29 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| 先ず | 1 | 4.52 |
| と言っても過言ではない | 1 | 4.27 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| ドラ焼き | 1 | 6.12 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 嵩張る | 1 | 4.97 |
| 燐光 | 1 | 4.55 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 鎮める | 1 | 4.54 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 薄幸 | 1 | 5.31 |
| 弾幕 | 1 | 4.38 |
| 申込書 | 1 | 5.88 |
| 害う | 1 | 6.34 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 貢物 | 1 | 5.07 |
| ジュージュー | 1 | 5.98 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 政変 | 1 | 4.84 |
| おっちょこちょい | 1 | 5.21 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 困り者 | 1 | 5.83 |
| ガラス張り | 1 | 5.01 |
| 興味を引く | 1 | 5.08 |
| レクチャー | 1 | 4.72 |
| 勢い付く | 1 | 5.80 |
| 追いかけっこ | 1 | 4.50 |
| 女装 | 1 | 4.33 |
| 鎮火 | 1 | 4.81 |
| 生糸 | 1 | 5.76 |
| 二食 | 1 | 5.29 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 目次 | 1 | 5.16 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 小振り | 1 | 5.03 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| ぶすっと | 1 | 5.06 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 毎度おなじみ | 1 | 5.63 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| 服用 | 1 | 4.60 |
| 散弾 | 1 | 4.62 |
| 刈り上げる | 1 | 5.61 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 三分の一 | 1 | 4.40 |
| 待合所 | 1 | 5.45 |
| 最高値 | 1 | 5.37 |
| 種目 | 1 | 4.81 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 祭る | 1 | 4.90 |
| リカバリー | 1 | 4.98 |
| ３枚 | 1 | 4.45 |
| 手作業 | 1 | 4.93 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 雑役夫 | 1 | 6.11 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 桁が違う | 1 | 4.96 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| 統治者 | 1 | 4.63 |
| 子どもの使い | 1 | 7.11 |
| 買い与える | 1 | 5.08 |
| 平常心 | 1 | 4.61 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 木の間 | 1 | 5.10 |
| 最高傑作 | 1 | 4.88 |
| 貯蓄 | 1 | 4.69 |
| 打ち鳴らす | 1 | 4.92 |
| 負の連鎖 | 1 | 5.56 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| ミシン | 1 | 5.07 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| スローモーション | 1 | 4.86 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 取らぬ狸の皮算用 | 1 | 5.88 |
| 最後っ屁 | 1 | 5.89 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| ビシバシ | 1 | 5.16 |
| 登り道 | 1 | 6.36 |
| 轢き殺す | 1 | 5.41 |
| 官途 | 1 | 5.39 |
Showing 16001 - 16100 of 18,222 words