The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 役割分担 | 1 | 4.61 |
| 開墾地 | 1 | 6.06 |
| 仲立ち | 1 | 5.28 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 頓珍漢 | 1 | 5.33 |
| 貴賤 | 1 | 5.38 |
| クワガタ | 1 | 5.12 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 只に | 1 | 5.39 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 前後ろ | 1 | 6.45 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 情けを掛ける | 1 | 6.05 |
| パン粥 | 1 | 5.91 |
| 冷却 | 1 | 4.52 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 粛清 | 1 | 4.34 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| ハイレベル | 1 | 5.16 |
| 犯人を捕まえる | 1 | 5.83 |
| 吾 | 1 | 3.69 |
| 急いては事を仕損じる | 1 | 5.75 |
| 野郎ども | 1 | 4.70 |
| 飼葉 | 1 | 5.42 |
| 噴射 | 1 | 4.51 |
| 何割 | 1 | 4.74 |
| 言葉数 | 1 | 5.55 |
| 自動販売機 | 1 | 5.10 |
| 過激派 | 1 | 4.69 |
| 釣り餌 | 1 | 5.48 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 吸引力 | 1 | 5.36 |
| レール | 1 | 4.49 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 早いこと | 1 | 5.21 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 思い立ったが吉日 | 1 | 5.45 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 雑役夫 | 1 | 6.11 |
| 偽装 | 1 | 3.92 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 祝賀 | 1 | 5.06 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| 自然現象 | 1 | 4.79 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 洋蘭 | 1 | 7.29 |
| 国内的 | 1 | 6.75 |
| プレッツェル | 1 | 6.09 |
| 泊まり込む | 1 | 5.30 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 倍額 | 1 | 5.58 |
| 隣り合わせ | 1 | 4.95 |
| 決まり手 | 1 | 5.98 |
| 直立 | 1 | 4.58 |
| 辞する | 1 | 5.24 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 豆鉄砲 | 1 | 5.13 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 横幅 | 1 | 4.59 |
| 毎度おなじみ | 1 | 5.63 |
| グラム | 1 | 4.24 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 駄々漏れ | 1 | 5.29 |
| 無双 | 1 | 4.21 |
| 罪のない | 1 | 5.06 |
| 先ず | 1 | 4.52 |
| 生食 | 1 | 5.27 |
| 如し | 1 | 4.94 |
| パレード | 1 | 4.22 |
| 理解不能 | 1 | 4.53 |
| 日を追うごとに | 1 | 5.29 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| 作業手順 | 1 | 5.83 |
| そっ首 | 1 | 5.99 |
| 暴れまわる | 1 | 4.89 |
| 投資 | 1 | 4.39 |
| パートタイマー | 1 | 6.59 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 揃い踏み | 1 | 5.50 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 許すまじ | 1 | 5.21 |
| 政変 | 1 | 4.84 |
| 仕付 | 1 | 4.88 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| ナメクジ | 1 | 5.16 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
Showing 16001 - 16100 of 18,222 words