The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 然したる | 1 | 4.53 |
| 譲り受ける | 1 | 4.81 |
| 誰が見ても | 1 | 4.57 |
| 寂寥感 | 1 | 5.18 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 死に至る | 1 | 4.72 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 雄町 | 1 | 5.40 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| 枯れ枝 | 1 | 4.95 |
| 値切る | 1 | 4.79 |
| 甲斐性なし | 1 | 5.61 |
| 南中 | 1 | 5.92 |
| どよめく | 1 | 4.68 |
| おちょくる | 1 | 4.80 |
| スリル | 1 | 3.73 |
| 惜しみない | 1 | 4.96 |
| テレビショッピング | 1 | 6.36 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 催し物 | 1 | 4.93 |
| 身を捩る | 1 | 5.36 |
| 袈裟懸け | 1 | 4.72 |
| サッカー部 | 1 | 4.96 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 襲撃者 | 1 | 4.08 |
| パレード | 1 | 4.22 |
| 食傷気味 | 1 | 5.73 |
| 治療法 | 1 | 4.68 |
| サッシ | 1 | 6.18 |
| ブーン | 1 | 5.69 |
| ブランド | 1 | 4.52 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 収縮 | 1 | 4.71 |
| 背後関係 | 1 | 5.15 |
| 孤児 | 1 | 4.00 |
| 絶え間なく | 1 | 4.58 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 有 | 1 | 3.35 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| 非武装 | 1 | 5.33 |
| 不興を買う | 1 | 5.04 |
| 年代物 | 1 | 5.29 |
| 期間中 | 1 | 4.68 |
| カモ | 1 | 4.75 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 野郎共 | 1 | 4.89 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 借りが出来た | 1 | 6.17 |
| クリスマスプレゼント | 1 | 5.20 |
| 緩まる | 1 | 5.42 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| スゲエ | 1 | 5.47 |
| お役目 | 1 | 4.66 |
| 偲ばれる | 1 | 5.58 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| 塩素 | 1 | 5.44 |
| 激流 | 1 | 4.81 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 早まって | 1 | 5.29 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| がたがた | 1 | 4.93 |
| 破り捨てる | 1 | 5.72 |
| 顔かたち | 1 | 5.71 |
| 自己犠牲 | 1 | 4.88 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 商売敵 | 1 | 5.14 |
| 深謀 | 1 | 5.71 |
| 山岳地帯 | 1 | 4.60 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 縫い目 | 1 | 5.34 |
| 噴き出る | 1 | 5.05 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 一枚上手 | 1 | 5.27 |
| 水呑み | 1 | 6.75 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| シスコン | 1 | 4.47 |
| ダンプカー | 1 | 5.66 |
| 上部 | 1 | 4.17 |
| おっちょこちょい | 1 | 5.21 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 鋭 | 1 | 4.42 |
| 丁目 | 1 | 5.04 |
| 領民 | 1 | 3.71 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 柔い | 1 | 5.16 |
| 縷々 | 1 | 3.31 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| きりり | 1 | 5.06 |
| 美徳 | 1 | 4.75 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 頬袋 | 1 | 5.48 |
| 何でも無い | 1 | 4.88 |
| ハスキーボイス | 1 | 5.65 |
| 前傾姿勢 | 1 | 4.87 |
Showing 16101 - 16200 of 18,222 words