The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取扱い | 1 | 5.49 |
| 胸いっぱい | 1 | 5.16 |
| ロールパン | 1 | 5.82 |
| 顰め面 | 1 | 5.62 |
| 寝汗 | 1 | 5.36 |
| 硬さ | 1 | 4.39 |
| 登り道 | 1 | 6.36 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 取っ掛かり | 1 | 4.92 |
| 居住区 | 1 | 4.36 |
| マーガリン | 1 | 6.07 |
| 日持ち | 1 | 4.79 |
| その外 | 1 | 5.13 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 督戦 | 1 | 5.64 |
| 息が弾む | 1 | 6.89 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 立春 | 1 | 6.48 |
| 来るべき | 1 | 4.79 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| 夜分 | 1 | 5.01 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| リフレッシュ | 1 | 4.90 |
| 再考 | 1 | 5.20 |
| 帰路に着く | 1 | 5.59 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 指揮権 | 1 | 4.56 |
| 箍 | 1 | 5.24 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| 脆弱性 | 1 | 5.49 |
| 廉価 | 1 | 4.90 |
| 電話番 | 1 | 6.89 |
| いさ | 1 | 4.79 |
| 大盤振る舞い | 1 | 4.84 |
| 何ぞ | 1 | 5.08 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 掻き上げる | 1 | 5.49 |
| ボロを出す | 1 | 5.62 |
| 上腕 | 1 | 5.06 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 半人前 | 1 | 4.84 |
| 肌で感じる | 1 | 5.17 |
| 出演 | 1 | 4.74 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 疾風 | 1 | 4.06 |
| 新入社員 | 1 | 5.36 |
| 美男美女 | 1 | 4.78 |
| クレープ | 1 | 4.43 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| 獣類 | 1 | 6.35 |
| 雑貨 | 1 | 4.67 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 脈脈 | 1 | 7.29 |
| 絵具 | 1 | 5.33 |
| 五感 | 1 | 4.19 |
| 上層部 | 1 | 4.00 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 作り手 | 1 | 4.94 |
| 助け合い | 1 | 5.14 |
| 摂理 | 1 | 4.60 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 進法 | 1 | 6.36 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| サラダボウル | 1 | 6.08 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| 店じまい | 1 | 5.13 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 江戸幕府 | 1 | 5.78 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| 力を抜く | 1 | 4.91 |
| つかず離れず | 1 | 5.35 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 鯖 | 1 | 4.94 |
| 大火傷 | 1 | 5.29 |
| 補完 | 1 | 4.76 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 御覧なさい | 1 | 5.41 |
| 幻覚症状 | 1 | 6.42 |
| ソーセージ | 1 | 4.52 |
| 人となり | 1 | 4.50 |
| 卓越 | 1 | 4.46 |
| テグス | 1 | 3.62 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 出し抜く | 1 | 4.54 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| ピクシー | 1 | 4.82 |
Showing 16101 - 16200 of 18,222 words