The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それ程 | 18 | 3.03 |
| 体力 | 18 | 3.19 |
| 前提 | 18 | 3.58 |
| 他に | 18 | 3.02 |
| 見送る | 18 | 3.37 |
| 剣士 | 18 | 3.37 |
| 柄 | 18 | 3.45 |
| 日本 | 18 | 3.01 |
| 石 | 18 | 2.85 |
| 故に | 18 | 3.04 |
| 店員 | 18 | 3.61 |
| 面々 | 18 | 3.25 |
| 治療 | 18 | 3.17 |
| どうせなら | 18 | 4.05 |
| 幅 | 19 | 3.80 |
| 仕方ない | 19 | 2.99 |
| 異端 | 19 | 3.26 |
| 庫内 | 19 | 3.22 |
| 比べる | 19 | 3.21 |
| 通用口 | 19 | 5.25 |
| 店主 | 19 | 3.44 |
| 奪う | 19 | 2.94 |
| 王国 | 19 | 2.54 |
| 悩み | 19 | 3.65 |
| ガキ | 19 | 3.66 |
| 来い | 19 | 3.52 |
| 済む | 19 | 3.11 |
| 否定 | 19 | 3.07 |
| 軋む | 19 | 4.05 |
| 丸い | 19 | 3.92 |
| 何のこと | 19 | 3.95 |
| 遅く | 19 | 3.46 |
| 底 | 19 | 3.46 |
| どう考えても | 19 | 3.75 |
| 見渡す | 19 | 3.63 |
| 酒場 | 19 | 3.52 |
| ってのは | 19 | 3.25 |
| 庇う | 19 | 3.56 |
| ずっと | 19 | 2.68 |
| 普通に | 19 | 2.98 |
| 消費 | 19 | 3.31 |
| 片思い | 19 | 4.77 |
| 羊皮紙 | 19 | 4.15 |
| 燃やす | 19 | 3.64 |
| 万 | 19 | 3.12 |
| 知識 | 19 | 3.01 |
| のう | 19 | 3.38 |
| 静かに | 19 | 3.02 |
| 互いに | 19 | 3.41 |
| 効く | 19 | 3.29 |
| と言うのに | 19 | 3.07 |
| 地位 | 19 | 3.45 |
| かと思うと | 19 | 3.80 |
| 勝手に | 19 | 3.04 |
| 所持 | 19 | 3.81 |
| 年下 | 19 | 3.87 |
| 眠る | 19 | 3.15 |
| 慣れた | 19 | 3.44 |
| 土地 | 19 | 3.22 |
| 時点 | 19 | 3.13 |
| 一層 | 19 | 3.84 |
| 流す | 19 | 3.33 |
| 監視 | 19 | 3.31 |
| 広げる | 19 | 3.18 |
| 役に立つ | 19 | 3.45 |
| 構わない | 19 | 3.22 |
| 影響 | 19 | 3.05 |
| 最低 | 19 | 3.50 |
| 偽名 | 19 | 4.31 |
| 新米 | 19 | 4.44 |
| 隙 | 19 | 3.12 |
| 屋 | 19 | 3.36 |
| 星 | 19 | 3.09 |
| 床 | 19 | 3.03 |
| 予め | 19 | 3.76 |
| 巨大 | 19 | 2.78 |
| 分からん | 19 | 3.29 |
| 我慢 | 19 | 3.21 |
| 笑い | 19 | 2.95 |
| 絵 | 19 | 3.44 |
| 練習 | 19 | 3.24 |
| 外す | 19 | 3.17 |
| そうなると | 19 | 3.42 |
| だい | 19 | 3.56 |
| 鞘 | 19 | 3.44 |
| より一層 | 19 | 4.17 |
| 木剣 | 19 | 3.92 |
| 将来 | 19 | 3.44 |
| 恋人 | 19 | 3.51 |
| 整った | 19 | 3.72 |
| 困った | 19 | 3.27 |
| 探る | 19 | 3.44 |
| 貴重 | 19 | 3.50 |
| １２ | 19 | 3.60 |
| 割り振る | 19 | 4.28 |
| 勘違い | 19 | 3.28 |
| どうやって | 19 | 3.23 |
| 失う | 19 | 2.75 |
| 降り | 19 | 3.19 |
| ご苦労 | 19 | 4.05 |
Showing 16201 - 16300 of 18,222 words