The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安直 | 1 | 4.71 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| 名を知られる | 1 | 5.72 |
| 吹き溜まり | 1 | 5.46 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 便宜的 | 1 | 5.52 |
| 生乾き | 1 | 5.57 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 藪の中 | 1 | 5.29 |
| 体質的 | 1 | 5.51 |
| ２回 | 1 | 4.22 |
| 注意書き | 1 | 5.05 |
| 守衛 | 1 | 4.62 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| トンネル | 1 | 4.11 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 花壇 | 1 | 4.44 |
| 豪雨 | 1 | 4.49 |
| 伏し目 | 1 | 5.20 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 追いこむ | 1 | 5.54 |
| 水の泡 | 1 | 5.01 |
| 体積 | 1 | 4.58 |
| 武具 | 1 | 3.58 |
| 肘当て | 1 | 5.96 |
| 戦死 | 1 | 4.22 |
| 橙 | 1 | 4.67 |
| 刺突 | 1 | 4.02 |
| 生命線 | 1 | 4.80 |
| 科学者 | 1 | 4.65 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 小魚 | 1 | 4.66 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| 三角巾 | 1 | 5.29 |
| 歯向かう | 1 | 4.77 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 元旦 | 1 | 5.20 |
| つばぜり合い | 1 | 5.55 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| 腕が立つ | 1 | 4.72 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 巻き戻し | 1 | 4.95 |
| 幻影 | 1 | 3.74 |
| 追々 | 1 | 4.81 |
| 簑 | 1 | 4.31 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 赤銅 | 1 | 5.24 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| どの辺 | 1 | 4.92 |
| 一仕事 | 1 | 4.64 |
| 薄明かり | 1 | 5.21 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| 格子 | 1 | 4.54 |
| 権勢 | 1 | 4.62 |
| 質屋 | 1 | 5.17 |
| 大戸 | 1 | 6.01 |
| 地鳴り | 1 | 4.67 |
| 定評 | 1 | 4.78 |
| わんさか | 1 | 4.93 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| 稀代 | 1 | 4.73 |
| 黴 | 1 | 5.66 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 見所 | 1 | 4.84 |
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| サキュバス | 1 | 4.16 |
| 何にもまして | 1 | 6.23 |
| 好色 | 1 | 4.93 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 指揮権 | 1 | 4.56 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| でかでか | 1 | 4.94 |
| ビッグ | 1 | 4.58 |
| 全勝 | 1 | 5.26 |
| 板金 | 1 | 5.33 |
| 抓める | 1 | 5.42 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 垂涎の的 | 1 | 5.53 |
| 待ち時間 | 1 | 4.88 |
| 濃淡 | 1 | 5.14 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| 瓶詰 | 1 | 5.37 |
| 武道 | 1 | 4.44 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
| 懸賞金 | 1 | 4.89 |
| つき物 | 1 | 4.90 |
Showing 16301 - 16400 of 18,222 words