The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不作法 | 1 | 5.12 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| ２度 | 1 | 4.65 |
| 卑小 | 1 | 5.35 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 名詞 | 1 | 5.43 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 余儀なくされる | 1 | 5.01 |
| 修学旅行 | 1 | 4.46 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| サッカー部 | 1 | 4.96 |
| 手が早い | 1 | 5.39 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 兜 | 1 | 3.77 |
| 複合 | 1 | 4.21 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 終焉 | 1 | 4.29 |
| 美酒 | 1 | 5.11 |
| 棒切れ | 1 | 5.10 |
| 水甕 | 1 | 6.11 |
| 三割 | 1 | 4.38 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| パトロン | 1 | 4.96 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 実の所 | 1 | 4.94 |
| 腹ごしらえ | 1 | 4.88 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| 累々 | 1 | 5.59 |
| 湿らせる | 1 | 5.32 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 何処の馬の骨 | 1 | 5.67 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 箍 | 1 | 5.24 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 駆けだし | 1 | 5.06 |
| 夜の蝶 | 1 | 5.92 |
| 紙くず | 1 | 5.48 |
| 注文者 | 1 | 6.45 |
| 開墾地 | 1 | 6.06 |
| 好例 | 1 | 5.79 |
| 信頼に足る | 1 | 5.31 |
| 湧き水 | 1 | 5.07 |
| 追いまわす | 1 | 5.92 |
| 塗布 | 1 | 5.18 |
| 所定 | 1 | 4.77 |
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 血縁者 | 1 | 4.84 |
| 全能 | 1 | 4.77 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| ドキっと | 1 | 5.56 |
| 氷が張る | 1 | 6.64 |
| これっきり | 1 | 5.24 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 聞き漏らす | 1 | 5.25 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| ２９ | 1 | 4.42 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 着席 | 1 | 4.38 |
| 緩まる | 1 | 5.42 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 小奇麗 | 1 | 4.90 |
| 大凶 | 1 | 5.76 |
| ラーメン | 1 | 4.02 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| カラオケ | 1 | 4.82 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 番犬 | 1 | 4.58 |
| ぶつ切り | 1 | 5.13 |
| 店じまい | 1 | 5.13 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 竃 | 1 | 3.88 |
| 懲罰 | 1 | 4.64 |
| 蛍 | 1 | 4.44 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 常識の範囲内 | 1 | 5.34 |
| 駄目押し | 1 | 5.03 |
| 積み重ねる | 1 | 4.64 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| 坊ちゃま | 1 | 4.55 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 言えなくも無い | 1 | 5.64 |
| イス | 1 | 3.42 |
| 弓使い | 1 | 4.42 |
| 米 | 1 | 3.70 |
| 君子危うきに近寄らず | 1 | 5.75 |
| 掬い上げる | 1 | 4.95 |
| 銀糸 | 1 | 4.69 |
Showing 16601 - 16700 of 18,222 words