The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 書状 | 1 | 4.13 |
| にゃあ | 1 | 4.40 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| クリーム | 1 | 4.23 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 両替 | 1 | 4.95 |
| 部門 | 1 | 4.13 |
| 原点 | 1 | 4.91 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| 芝居 | 1 | 4.11 |
| ただで済む | 1 | 5.01 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| 散漫 | 1 | 4.99 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 猫の手も借りたい | 1 | 5.56 |
| 等間隔 | 1 | 4.61 |
| 一切合財 | 1 | 5.24 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| リ | 1 | 4.22 |
| 純水 | 1 | 5.43 |
| ヤル気 | 1 | 4.98 |
| 行き当たりばったり | 1 | 4.83 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| ナイル | 1 | 4.95 |
| 白磁 | 1 | 4.52 |
| ごたごた | 1 | 4.85 |
| 通販 | 1 | 5.02 |
| 露払い | 1 | 4.83 |
| ８８ | 1 | 4.79 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 見境なしに | 1 | 6.18 |
| 土砂 | 1 | 4.34 |
| 乳白色 | 1 | 4.81 |
| 亜ぐ | 1 | 5.37 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| ぐれる | 1 | 4.54 |
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 同心 | 1 | 5.32 |
| 精神衛生 | 1 | 4.85 |
| 女湯 | 1 | 4.80 |
| 捲れる | 1 | 4.92 |
| 切りそろえる | 1 | 4.84 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| ６人 | 1 | 4.30 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 泣き止む | 1 | 5.14 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 伝染 | 1 | 4.79 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| 穴をあける | 1 | 5.67 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 舎利 | 1 | 4.04 |
| 中段 | 1 | 4.91 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 苦汁を舐める | 1 | 6.81 |
| 建てつけ | 1 | 6.37 |
| キリ | 1 | 4.17 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 戦略的撤退 | 1 | 5.31 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| 寄る年波 | 1 | 5.86 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 血なまぐさい | 1 | 5.05 |
| 業腹 | 1 | 5.07 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| にも増して | 1 | 4.96 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 寝惚け眼 | 1 | 5.68 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| 暇人 | 1 | 4.95 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 原っぱ | 1 | 5.06 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 袈裟 | 1 | 4.82 |
| 口紐 | 1 | 6.14 |
| 意訳 | 1 | 4.75 |
| 賓客 | 1 | 4.60 |
| 一欠けら | 1 | 4.89 |
| 全方位 | 1 | 4.38 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 芳香 | 1 | 4.89 |
| トラブルメーカー | 1 | 5.27 |
| 最寄 | 1 | 4.75 |
| 意味するもの | 1 | 5.27 |
| 肉感的 | 1 | 5.08 |
| ナスビ | 1 | 6.30 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
Showing 16701 - 16800 of 18,222 words